besides english

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Besides English you speak other languages such as Spanish, Portuguese or French?	Entonces puede ser usted el elegido o elegida. ¿Habla usted además de inglés español, portugués o francés?
But the sophistication of the national table came together with white tablecloths and embroidered napkins at five o'clock, when besides English tea, biscuits and cakes were tasted, too.	Pero la sofisticación de la mesa nacional vino de la mano de manteles blancos y servilletas bordadas a las cinco de la tarde, donde además del té inglés, se comían biscuits y cakes.
You can try it in several languages besides English and Spanish.	Puedes probarlo en varios idiomas a parte del inglés y español.
MS JP ^ JP: Can you speak any languages besides English?	MS JP ^ JP: ¿Sabes hablar otros idiomas al lado del inglés?
Do your products have instructions and help in other languages besides English?	Sus productos tienen las instrucciones y ayudas en otros idiomas además del Inglés?
Can you speak any languages besides English?	¿Sabes hablar otros idiomas al lado del inglés?
On the other hand, I think it vital to sing in other languages besides English.	De otro lado, me parece vital cantar en otros idiomas además del inglés.
Many community mental health centers have staff who speak other languages besides English.	Muchos centros de salud mental de la comunidad tienen personal que habla otros idiomas además del inglés.
Hopefully, contributions and articles in other languages besides English will also provide for linguistic diversity.	Se espera que las contribuciones y los artículos en otras lenguas, además del inglés, proporcionen diversidad idiomática al sitio.
Besides English, French and Spanish are the most valuable languages in the business world today.	Además del inglés, hoy en día el francés y el español son los idiomas más valorados en el mundo de los negocios.
If you're more comfortable speaking in a language besides English, is there a doctor or nurse who speaks that language?	Si te sientes más a gusto hablando en un idioma distinto del inglés, ¿hay en el consultorio un doctor o una enfermera que hable ese idioma?
Unlike the first version, the new beta release of Panda Global Protection 2013 is available in 21 other languages besides English and Spanish.	La nueva beta de Panda Global Protection 2013, a diferencia de la primera versión, está disponible, además de en inglés y español, en otros 21 idiomas.
The results presented indicate that journals from non-NES countries that publish articles in the national language besides English are somehow penalized in terms of citations.	Los resultados presentados indican que las revistas de países LNNI que publican artículos en el idioma nacional además del inglés son de cierta manera penalizados en términos de citación.
If you speak, read and write another language besides English or have a friend who does, the English as a Second Language office at Fayette County Public Schools needs your help.	Si usted habla, lee y escribe otro idioma además de inglés o tiene amigos que lo hablan, la oficina de Inglés Como Segundo Idioma en Fayette County Public Schools necesita su ayuda.
We are continuing to add journals to ARDI. Publishers of technical and scientific journals available in languages besides English who are interested in becoming partner publishers should contact us at ardi@wipo.intfor more information.	Las editoriales de publicaciones periódicas de carácter técnico y científico en otros idiomas que estén interesadas en participar pueden contactarnos dirigiéndose a ardi@wipo.intpara obtener más información.
Its website was optimized into nine languages besides English, and the company now ship bicycles and accessories to more than 70 countries, accounting for half of its £100m annual turnover.	Se ha optimizado su sitio web en nueve idiomas además del inglés, y la empresa ahora bicicletas y accesorios para más de 70 países, representa la mitad de su volumen de negocios anual de £100m.
I know there are other fellows much more linguistically capable here, but I think that, by knowing three Romanic languages and another Romanic-based one, besides English itself, I will have a useful tool in performing my task as Rogator.	Se que muchos de nuestros colegan tienen una capacidad lingüística mucho mayor que la mia, pero acredito conocer tres lenguas romanicas y una cuarta basada en la lengua laina, además del inglés, que será una heramienta importante en mi tarea como Rogator.
Besides English, Spanish is the second language most often-spoken in the United States, and according to the General Secretary of the Association of Spanish Language Academies, Humberto Lopez Morales, the United States will be the largest Spanish speaking country by the year 2050.	Aparte de inglés, español es la segunda lengua que se habla en los Estados Unidos y según el Secretario General de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Humberto López Morales, los EEUU serán el país hispanohablante más grande hasta el año 2050.
Besides English, I also speak Spanish.	Además de inglés, también hablo español.
Besides English, you speak French, don't you? - Yes, I also speak French.	Además de inglés, hablas francés, ¿no? - Sí, también hablo francés.