bertita

Popularity

500+ learners.

Doña Bertita es la gran matrona de la región.	Doña Bertita is the region's grand midwife.
Austraberta Flores, doña Bertita, es también clave para entender la personalidad de su hija.	Austra Berta Flores, Doña Bertita, is also critical to understanding her daughter's personality.
Los cuatro son ramas del tronco de Berta y de la raíz de doña Bertita.	All four are branches of Berta's trunk and of the roots of doña Bertita.
Toda la gente que baja de las comunidades lencas a la ciudad de La Esperanza, para comprar, vender o hacer cualquier mandado, pasa por casa de doña Bertita a saludarla y a recibir su bendición.	All the Lenca people who come down from their communities to the city of La Esperanza to shop or sell or on any other errand go by Doña Bertita's house to say hello and receive her blessing.
En la tercera generación, esta Bertita ya despunta como indómita y como futura conductora de procesos de transformación.	In this third generation of Bertas, this one too stands out as indomitable and as a future leader of transformation processes.
Quien conoce a doña Bertita entenderá mejor de dónde le viene a su hija Berta la generosidad y la indomable personalidad que demostró siempre.	Those who know Bertita better understand where her daughter got her generosity and the indomitable personality she always demonstrated.