bers

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Entre los estudiantes Perseus supervisado en Praga fue Lipa Bers.	Among the students Loewner supervised in Prague was Lipa Bers.
Tenemos que decir algo sobre BERS 'gran pasión por los derechos humanos.	We have yet to say something about Bers' great passion for human rights.
BERS recibido muchos honores por sus contribuciones, además de las que hemos mencionado más arriba.	Bers received many honours for his contributions in addition to those we have mentioned above.
Debajo de la fuerza de BERS personalidad y vivacidad es la fuerza de sus matemáticas.	Underneath the force of Bers' personality and vivacity was the force of his mathematics.
En ausencia del Presidente, el Sr. Van den Bers (Países Bajos), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.	In the absence of the President, Mr. Van den Berg (Netherlands), Vice-President, took the Chair.
Hubo una serie de razones por las cuales BERS optaron por ir a Praga en este momento.	There were a number of reasons why Bers chose to go to Prague at this time.
Con poco más remedio que escapar de nuevo, BERS huido a París, donde su hija Ruth nació.	With little choice but to escape again, Bers fled to Paris where his daughter Ruth was born.
Aquí BERS comenzó a trabajar sobre el problema de removilidad de las singularidades de la no-lineales de ecuaciones elípticas.	Here Bers began work on the problem of removability of singularities of non-linear elliptic equations.
En 1964 BERS fue a la Universidad de Columbia, donde fue a permanecer hasta su jubilación en 1984.	In 1964 Bers went to Columbia University where he was to remain until he retired in 1984.
Desde 1959 hasta que dejó el Instituto Courant en 1964, BERS fue presidente del Departamento de Posgrado de Matemáticas.	From 1959 until he left the Courant Institute in 1964, Bers was Chairman of the Graduate Department of Mathematics.
Gelbart quería construir en el departamento de Siracusa y la atracción de ambos BERS Loewner y es un excelente movimiento.	Gelbart wanted to build up the department at Syracuse and attracting both Bers and Loewner was an excellent move.
Entre 1945 y 1949 BERS trabajó en la Universidad de Siracusa, en primer lugar a Profesor Asistente, más tarde como Profesor Asociado.	Between 1945 and 1949 Bers worked at Syracuse University, first at Assistant Professor, later as Associate Professor.
En 1951 fue a BERS el Courant Institute de Nueva York, donde fue profesor titular, y permaneció allí durante 13 años.	In 1951 Bers went to the Courant Institute in New York, where he was a full professor, and remained there for 13 years.
BERS solicitado un visado a los EE.UU. y, a la espera de obtener permiso, escribió dos documentos a Verde 's funciones y representaciones integral.	Bers applied for a visa to the USA and, while waiting to obtain permission, he wrote two papers on Green 's functions and integral representations.
BERS entonces pasó a ser miembro del Instituto de Estudios Avanzados en Princeton, donde comenzó a trabajar en teoría Teichmüller, pseudoanalytic funciones, quasiconformal mappings y Kleinian grupos.	Bers then became a member of the Institute for Advanced Study at Princeton where he began work on Teichmüller theory, pseudoanalytic functions, quasiconformal mappings and Kleinian groups.
Cuando se reunió BERS Lavrentev tres años más tarde le preguntó las mismas preguntas y, de hecho, Ahlfors ha sido correcta en adivinar por qué había acreditado Lavrentev él.	When Bers met Lavrentev three years later he asked him the same questions and, indeed, Ahlfors had been correct in guessing why Lavrentev had credited him.
Marina Bers (2008), anteriormente una estudiante de Papert, ha demostrado que los niños pequeños pueden desarrollar una comprensión de la tecnología mediante el juego activo y auto-dirigido con juguetes robóticos.	Marina Bers (2008), a former student of Papert's, has demonstrated that young children can construct understanding of technology through active, self-directed play with robotics.
A limine la BERS ha investido de la propia actividad en Turquía en 2009 alrededor de 50 alrededor de dos millardos de euro en la nación en, diseño.	Dall'inizio of own activity in Turkey in 2009, the BERS has invested approximately two billions of euro in the nation in approximately 50 plans.
En su charla BERS resumen los últimos trabajos sobre el clásico problema de moduli para superficies de Riemann compacto y esbozó una prueba del teorema de Teichmüller caracterizar extremal quasiconformal mappings.	In his talk Bers summarised recent work on the classical problem of moduli for compact Riemann surfaces and sketched a proof of the Teichmüller theorem characterizing extremal quasiconformal mappings.
De hecho BERS obtuvo su doctorado que se adjudicó en 1938 de la Universidad Charles de Praga, donde escribió una tesis sobre la teoría de bajo potencial Karl Loewner 's supervisión.	Indeed Bers did obtain his doctorate which was awarded in 1938 from the Charles University of Prague where he wrote a thesis on potential theory under Karl Loewner 's supervision.