bermejuela
- Ejemplos
El barrio de la Cruz Bermejuela es bombardeado por la tropa que recibió refuerzos, destroza de todos los habitantes del edificio de la rue Transnonain. | The district of the Russet-red Cross is bombarded by the troop which received reinforcements, massacres of all the inhabitants of the building of the street Transnonain. |
El 14 de abril de 1834, el ejército reconquista progresivamente la ciudad y ataque por tercera vez el barrio de la Cruz Bermejuela, destrozando a numerosos obreros. | April 14, 1834, the army reconquers the city gradually and attacks for the third time the district of the Russet-red Cross, massacring many workmen. |
Los obreros organizados toman de asalto el cuartel de bien-Pasteur, y se levantan barricadas en los barrios haciendo verdaderos atrincheramientos, como a la Cruz Bermejuela. | The organized workmen take by storm the barracks of Good-Pasteur, and barricade themselves in the districts while making some of true fortified camps, as with the Russet-red Cross. |
Por último, la bermejuela (Achondrostoma arcasii), limitada en la comarca al río Mandeo, es una especie endémica de la Península Ibérica que requiere especial atención debido a la singularidad de su hábitat. | Finally, bermejuela (Achondrostoma arcasii), in this area limited to the River Mandeo, is an endemic species of the Iberian Peninsula which requires special attention due to the uniqueness of its habitat. |
