bereš

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Señora Berès, esto no es una cuestión de orden.	Mrs Berès, this is not a point of order.
La Sra. Berès también se ha referido a las ambiciones manifestadas en Lisboa.	Mrs Berès also referred to the ambitions expressed in Lisbon.
Me ha entristecido votar en contra del informe Berès.	I was sad to vote against the Berès report.
La Sra. Beres planteó esta misma cuestión hace poco.	Mrs Berès made that same point a little while ago.
Pervenche Berès también defendió una gobernanza económica más estricta de la zona euro.	Pervenche Berès also advocated tougher economic governance of the euro area.
Tomo nota de su protesta, señora Berès.	I take note of your protest, Mrs Berès.
Gracias, señora Berès, por esta sugerencia tan valiosa.	Thank you, Mrs Berès, for that valuable suggestion.
Señora Berès, estoy seguro de que el Comisario Kyprianou lo ha entendido perfectamente.	Mrs Berès, I am sure that Commissioner Kyprianou has understood you perfectly.
Tiene usted razón, señora Berès, y así lo haremos.	You are right, Mrs Berès. We will do so.
Rechazo sus acusaciones contra la señora Berès.	I reject your accusations against Mrs Berès.
Ha solicitado la palabra la señora Berès.	Mrs Berès has requested the floor.
Tanto la señora Van den Burg como la señora Berès han mencionado los mercados minoristas.	Both Mrs van den Burg and Mrs Berès mentioned retail markets.
Creo que esto se corresponde con las preocupaciones manifestadas por la señora Berès.	I believe that that this corresponds to the concerns expressed by Mrs Berès.
Señor Presidente, no estoy de acuerdo con la última observación de la Sra. Berès.	Mr President, I do not agree with the last observation by Mrs Berès.
Señora Berès, como sabe, la decisión la toma la Conferencia de Presidentes.	Mrs Berès, as you know, the decision is taken by the Conference of Presidents.
Señor Presidente, quiero dar las gracias a la ponente, Sra. Berès, por su informe.	Mr President, I want to thank the rapporteur, Mrs Berès, for her report.
A título personal, estoy especialmente agradecido por el apoyo moral de la Sra. Berès.	On a personal note, I am most grateful for Mrs Berès' moral support.
Señor Presidente, Señorías, debemos felicitar a la Sra. Berès por su vigilancia.	Mr President, Members of this House, we should congratulate Mrs Berès on her perspicacity.
La señora Berès ha mencionado la oferta de adquisición de Mittal sobre Arcelor.	Mrs Berès mentioned Mittal’s bid for Arcelor.
Segundo punto: se refería la señora Berès a los títulos de deuda europeos.	Secondly, Mrs Berès referred to European debt securities.