berate

Yeah, so good you have been berating the help all day.	Sí, tan bien que has estado reprendiendo a los empleados todo el día.
Yeah, so good you have been berating the help all day.	Si, tan bueno que has estado todo el día reprendiendo a la ayuda.
Castaneda spent a lot of time berating Darien.	Castaneda dedicó mucho tiempo a reprender a Darien.
I don't want the parents berating me.	No quiero que los padres me reprendan.
I don't want the parents berating me.	No quiero que los padres me regañen.
I don't need you constantly berating me to do my job.	No necesito que me digas continuamente que tengo que hacer mi trabajo
Some examples include berating other players or making strange noises to distract other players.	Algunos ejemplos son sermonear a otros jugadores o hacer ruidos raros para distraerlos.
Often berating ourselves, we do it in a big way, almost with pleasure.	A menudo, reprender a sí mismo, lo hacemos a gran escala, casi con placer.
Without berating your child or taking an accusatory tone, ask why he or she was upset.	Sin reprender a tu hijo o hablar en un tono acusador, pregúntale por qué estaba enojado.
When I hit her, all I could hear was Ali berating me.	Solo podía pensar en todo lo que me había hecho.
You're not just berating her like you used to do, you, you're actually trying to talk to her.	No solo la insultas como solías hacerlo. Tú realmente tratas de hablar con ella.
Supervising the supervisors (e.g., HR responsibility to prevent supervisors from berating or abusing employees)	La supervisión de los supervisores (por ejemplo, recursos humanos responsabilidad para evitar que los supervisores de recriminar o abusar de los empleados)
These remedies helped in reducing my mental disturbance from the constant berating from people around me.	Estos remedios me ayudaron a reducir mi malestar mental debido a los constantes reproches de la gente a mi alrededor.
It is akin to an ophthalmologist berating a patient who cannot read the smaller letters of the eye chart.	Es parecido a un oftalmólogo reprendiendo a un paciente que no puede leer la letra pequeña de la gráfica optométrica.
Patterns such as berating, belittling, controlling, yelling, or criticizing can all contribute to people's thoughts of themselves.	Los patrones como reprender, denigrar, controlar, gritar o criticar pueden contribuir a la manera en la que las personas piensan de sí mismas.
However, I will be happy if you begin by liking yourself instead of berating yourself for all your misdemeanors.	Sin embargo, seré feliz si comienzas a apreciarte a ti mismo en vez de reprenderte a ti mismo por todos tus delitos menores.
Instead of berating ourselves for mishandling a situation, we can strategize how to better handle such situations in the future.	En lugar de reprender a nosotros mismos por el mal manejo de una situación, podemos estrategias sobre como manejar mejor estas situaciones en el futuro.
Too much time has been spent berating Afghan actors for various failings, instead of placing their efforts in the correct perspective.	Demasiado tiempo se ha dedicado a regañar a los afganos por diversos defectos, en lugar de situar a sus esfuerzos en la perspectiva correcta.
Rejoined on Saturday and thumped in some solid times, but spent most of the rally berating himself for this costly error.	Se reenganchó el sábado y tuvo algún que otro susto, pero pasó la mayor parte del rallye decepcionado consigo mismo por su costoso error.
He drags her back to Ichigo's room, berating her on leaving the room and hopes that no one saw her.	Que la arrastra a la habitación de Ichigo, y mira a su alrededor y espera a que no haya nadie.