benjamín

Cintas, ficus benjamina y paragüitas son ávidos destructores de formaldehído.	Spider plants, weeping figs and umbrella plants are avid destroyers of formaldehyde.
Desde Gas Gas no se han escatimado recursos para su benjamina.	Gas Gas has spared no resources for the smaller class.
Ludovico estaba casado con Alice, la benjamina de la Reina Victoria de Gran Bretaña.	Ludwig was married to Alice, the youngest daughter of Queen Victoria of Great Britain.
La benjamina de la familia.	The baby of the family.
El higo Benjamin (Ficus benjamina L., 1767) es una especie arbórea perteneciente a la familia Moraceae.	The fig Benjamin (Ficus benjamina L., 1767) is an arboreal species belonging to the Moraceae family.
Era el secretario particular de la princesa María, la benjamina de la familia Hohenzollern.	He was the private secretary of Princess Maria, the youngest member of the Hohenzollern family.
Los Ficus benjamina requieren una poda más constante para que la planta consiga tener una forma armónica.	Ficus benjamina requires a more constant pruning so that the plant is able to have a harmonic form.
Esta técnica se ha puesto a punto para varias especies: F. benjamina, F. lyrata, F. elastica, F. rubiginosa, etc. 5.	This technique has been used for several species: F. benjamina, F. lyrata, F. elastica, F. rubiginosa, etc. 5.
Ficus benjamina es una planta que en los países occidentales se cultiva aquí exclusivamente con fines ornamentales, tanto al aire libre como en apartamentos.	Ficus benjamina is a plant that in Western countries is grown here exclusively for ornamental purposes, both outdoors and in apartments.
Ficus benjamin (Ficus benjamina L., 1767) es una especie perteneciente a la familia Moraceae que comúnmente se cultiva en macetas en los apartamentos.	Ficus benjamin (Ficus benjamina L., 1767) is a species belonging to the Moraceae family that is commonly grown in pots in the apartments.
Este daño ha sido observado principalmente en el Higo llorón (Ficus benjamina) pero se puede observar también en F. altissima y F.	This whitefly has been most commonly found infesting weeping fig (Ficus benjamina) but has also been reported on F.
Ficus benjamina, además de los usos ornamentales, no tiene usos particulares ni en el sector alimentario ni en los campos farmacéutico y terapéutico.	Ficus benjamina, in addition to ornamental uses, has no particular uses either in the food sector or in the pharmaceutical and therapeutic fields.
La tierra habitual para plantas de interior no es apta para los cactus, porque estos tienen unos requisitos nutritivos completamente diferentes a un Ficus benjamina, por ejemplo.	Standard soil for houseplants is not suited for cacti, because cacti have totally different nutrient needs than a Ficus benjamina for example.
Al centro del gran prado, delante del restaurante, brota, como una seta, un increíble Higo de Java, el bien conocido Ficus benjamina de nuestras casas.	At the centre of the vast lawn, in front of the restaurant, stands, like a mushroom, an incredible Weeping Fig, the well known Ficus Benjamina, of our houses.
El Ficus benjamina es una especie arbórea que puede alcanzar los 30 metros de altura en las áreas de origen, mientras que si se cultiva en nuestras áreas tiene dimensiones más pequeñas.	The Ficus benjamina is an arboreal species that can reach 30 meters in height in the areas of origin, while if cultivated in our areas it has smaller dimensions.
Desde el punto de vista sistemático, pertenece al dominio Eukaryota, United Plantae, Magnoliophyta Division, Magnoliopsida Class, Urticales Order, Moraceae Family y, por lo tanto, al Género Ficus y a la especie F. benjamina.	From the systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, United Plantae, Magnoliophyta Division, Magnoliopsida Class, Urticales Order, Moraceae Family and therefore to the Genus Ficus and to the F. benjamina Species.
Desde principios del siglo XII, la familia de los ángelos ha quedado emparentada con la dinastía reinante de los comnenos mediante el enlace matrimonial de Teodora, hija benjamina de Alejo I Comneno, con Constantino Ángelo.	At the start of the twelfth century, the Angelus family was linked to the reigning Comnenus dynasty by the marriage of Theodora, Alexius I Comnenus' youngest daughter, to Constantine Angelus.
En cuanto a las condiciones lumínicas, el que necesita menos luz es el Ficus elastica, mientras que el Ficus lirata necesita una luz intensa y el Ficus benjamina puede estar expuesto directamente a sol, siempre y cuando este no sea de verano.	As for the light conditions, Ficus elastica is the one that needs less light, while Ficus lirata needs an intense light and the Ficus benjamina can be exposed in full sun, provided that this is not done in summer.
Yo fui la benjamina de la familia hasta que nació Emilia.	I was the youngest daughter in the family until Emilia was born.
De esa union nacen cuatro hijos, uno de ellos es Carmen Ruiz Moreno, quien contre matrimonio con su primo hermano, Pedro Moreno de Achaval, hijo de Lorenzo Moreno y Benjamina Achaval.	Born of this union four children, one of them is Carmen Ruiz Moreno, who will marry his cousin, Pedro Moreno de Achaval, son of Lorenzo Moreno y Benjamina Achaval.