benevolent

Popularity

500+ learners.

Don Juan smiled benevolently as I explained my mistake.	Don Juan sonrió con benevolencia cuando expliqué mi equivocación.
However, Miao Shan received him benevolently, and bade him to live with compassion and to practice Buddhism.	Sin embargo, Miao Shan lo recibió bondadosamente y lo invitó a vivir con compasión y a practicar el budismo.
Even the Iranian Ministry of Agriculture views the enterprise benevolently and offered Zahra credit to continue expanding.	Incluso el Ministerio de Agricultura iraní contempló con simpatía a la empresa y ofreció a Zahra créditos para seguir con su desarrollo.
Slowly, gradually, and benevolently, the demonic spirit takes complete control over the entire mind and personality of the possessed person.	De manera lenta, gradual y amable, el espíritu demoniaco toma completo control sobre la mente y personalidad de la persona poseída.
These people wait for you to benevolently assign them a task, so they can do their share in helping the kingdom.	Esa gente espera con benevolencia que tu les asignes una tarea para que pueda dar su aporte en la colaboración del reino.
Slowly, gradually, and seemingly benevolently, the demonic spirit takes complete control over the entire mind and personality of the possessed person.	De manera lenta, gradual y amable, el espíritu demoniaco toma completo control sobre la mente y personalidad de la persona poseída.
I asked if the beings that had been presented as kind and benevolent had, in fact, acted kindly and benevolently toward the subject.	Pregunté si los seres que se habían presentado como amables y benevolentes habían realmente actuado amablemente y benévolamente hacia el sujeto.
I answered them quite benevolently, agreeing with the right things I saw in their sermons and gently trying to correct in the wrong.	Yo les respondí muy benevolentemente, concordando con las cosas correctas que veía en sus sermones y tratando gentilmente de corregir en lo erróneo.
Book collections were only seen in rich men's homes, and some started benevolently to lend books to the common people.	Solamente en las casas de las personas ricas había colecciones de libros, y algunas de ellas empezaron a prestarlos, generosamente, para las personas comunes.
The Holy Father has benevolently understood that the reasons for which Saint Ignatius wanted the role of superior general to be lifelong have changed.	El Santo Padre ha comprendido benévolamente que han cambiado las razones por las que san Ignacio quería que el papel del superior general fuera vitalicio.
Only the members of the scientific directory held the prerogatives and the means to discuss the new dogmas, benevolently granted to the rest of the world.	Solo los miembros de la cúpula científica serían los detentores de las prerrogativas y los medios para discutir los nuevos dogmas, benévolamente otorgados al resto del mundo.
If benevolence became a habit so strong that it were utterly impossible to will in an opposite direction, or not to will benevolently, benevolence would cease to be virtuous.	Si la benevolencia se volviera un hábito tan fuerte que fuera totalmente imposible querer en una dirección opuesta, o no querer benevolentemente, la benevolencia cesaría de ser virtuosa.
On March 31, 1996, on the Solemnity of Palm Sunday, the Statute was made official by the Archpriest Cardinal who benevolently approved it with his signature.	El 31 de Marzo de 1996, solemnidad del Domingo de Ramos, el Cardenal Arcipreste hizo suyo el Estatuto y con benevolencia lo aprobó poniendo su firma.
Moreover, we must also recognise the fact that he probably remembers the earlier period when he was victimised by the orange league, and the European Union reacted by simply smiling benevolently.	Por otra parte, también debemos reconocer el hecho de que probablemente recuerda el período anterior cuando fue víctima de la liga naranja, y la Unión Europea reaccionó simplemente sonriendo con benevolencia.
The fifteen EU members benevolently welcomed the proposal by the Commission and the Presidency that they should get one extra year's payment from the Structural Fund.	Los quince Estados miembros han aplaudido, con benevolencia, la propuesta de la Comisión y de la Presidencia de que se les otorgue un año adicional de pagos de los fondos estructurales.
My father watched, benevolently, of course, the demonstrations of the month of May, but his heart was elsewhere, and so was his time because he had over 15 countries to serve.	Mi padre miró con simpatía, por supuesto, las manifestaciones de mayo, pero su corazón estaba en otra parte, y también su tiempo porque tenía que servir a más de 15 países.
Many scholars, human rights activists and artists ―such as Gustavo Vejarano, Ramiro Arango y Mario Ossaba― have benevolently contributed to MamaCoca when the internet was but a shadow of the spider web it has become.	Fueron muchos los aportes académicos, sociales y benévolos, de artistas como Gustavo Vejarano, Ramiro Arango y Mario Ossaba, en un momento en el que Internet era solo un atisbo de la telaraña que ha llegado a ser hoy.
During communication of children between themselves in the group, the instructor should benevolently but firmly stop all manifestations of vicious tendencies, such as aggressiveness, propensity to take someone else's things, even the most trifling.	Durante la comunicación de los niños entre sí en un grupo, el instructor debe, benévola pero firmemente, detener todas las manifestaciones de tendencias viciosas, tales como la agresividad y la propensión a tomar las cosas de alguien más, incluso si son triviales.
The little and impoverished earthly home is disappearing to that we can find again plural worlds, countless existence dimensions, permanent life, joy, freedom and friendship of the Holy Masters who are looking at us benevolently.	El hogar terreno pequeño y empobrecido está desapareciendo, para que podamos reencontrar los mundos plurales, las incontables dimensiones de la existencia, la vida permanente, la alegría, la libertad y la amistad de los Santos Maestros que nos miran con benevolencia.
What's more, those increases in living standards that have been seen under capitalism–of better incomes and increased leisure time–have not been benevolently granted by the ruling class, but have been struggled for by the masses.	Lo que es más, las mejoras en los niveles de vida que se han visto bajo el capitalismo – mejores sueldos y mayor tiempo de ocio – no han sido benévolamente concedidos por la clase dominante, sino que lo han conseguido las masas luchando.