benefit of the doubt

beneficio de la duda

Allow to have something, grant:Give the benefit of the doubt.	Permitir tener algo, conceder: dale el beneficio de la duda.
I think a cop deserves the benefit of the doubt.	Creo que un policía merece el beneficio de la duda.
Look, at least give it the benefit of the doubt.	Mira, por lo menos dar el beneficio de la duda.
Why don't we give her the benefit of the doubt?	¿Por qué no le damos el beneficio de la duda?
We're here to give you the benefit of the doubt.	Estamos aquí para darte el beneficio de la duda.
Why won't they give me the benefit of the doubt?	¿Por qué no me dan el beneficio de la duda?
It just means you get the benefit of the doubt.	Eso solo significa que tienes el beneficio de la duda.
Someone has to give him the benefit of the doubt.	Alguien tiene que darle el beneficio de la duda.
Robert always gives everybody the benefit of the doubt.	Robert siempre da a todos el beneficio de la duda.
Girls like you, giving them the benefit of the doubt.	Chicas como tú, dándoles el beneficio de la duda.
I think she has earned the benefit of the doubt.	Creo que se ha ganado el beneficio de la duda.
Why don't we give them the benefit of the doubt?	¿Por qué no les da el beneficio de la duda?
You gotta give me the benefit of the doubt this time.	Tienes que darme el beneficio de la duda esta vez.
I'm giving you the benefit of the doubt, for now.	Te estoy dando el beneficio de la duda, por ahora.
Sorry, for not having given the benefit of the doubt.	Lo siento, por no haberte dado el beneficio de la duda.
And I'm willing to give him the benefit of the doubt.	Y estoy dispuesta a darle el beneficio de la duda.
Why not just give her the benefit of the doubt?	¿Por qué no darle el beneficio de la duda?
I'm inclined to give her the benefit of the doubt.	Me siento inclinado a darle el beneficio de la duda.
Until they are, he deserves the benefit of the doubt.	Hasta que se demuestren, merece el beneficio de la duda.
Eobert always gives everybody the benefit of the doubt.	Robert siempre da a todos el beneficio de la duda.