beneficiosamente

Traductor
Ejemplos

La Tecnología Homa afecta beneficiosamente lombrices de tierra y las abejas. Ellas producen más.	Homa Technology affects beneficially earthworms and honeybees- they produce more.
Además de ser un placer para nuestro paladar actúa beneficiosamente sobre nuestra salud.	Besides to be a pleasure for our palate, it acts beneficially on our health.
Creo que puedo utilizar este tiempo muy beneficiosamente por lo que diré adiós.	I believe I can utilize this time very beneficially, so I'll say good-bye.
Utiliza cada segundo beneficiosamente.	Utilise every second profitably.
Para tratar de enseñar beneficiosamente al escritor, el crítico marxista también debe enseñar al lector.	In trying to teach the writer usefully, the Marxist critic must also teach the reader.
El Hijo por esta fuerza concentrada en sí, baña beneficiosamente a todo su Radio de Estabilidad.	By this force concentrated in the Son, he gives a beneficial bath to all his Radius of Stability.
Los colores neutros afectan beneficiosamente no solo en el sistema nervioso, sino también en los analizadores visuales.	Neutral colors have a beneficial effect not only on the nervous system, but also on the visual analyzers.
La esperanza es que puedan crecer en número y la desilusión, domesticar y afectar beneficiosamente los fanáticos, fundamentalistas y belicistas.	The hope is that they can grow in numbers and disillusion, appease and influence beneficially fanatics, fundamentalists and warmongers.
Sus componentes activos provocan una acción tonificante y relajante que actúa beneficiosamente contra la fatiga y el ardor de pies. No contiene alcohol.	Its active components cause an invigorating and relaxing action beneficially acting against fatigue and burning feet.
Los prebióticos son carbohidratos no digeribles derivados de fibras vegetales que beneficiosamente nutren las bacterias buenas que ya están en el tracto digestivo.	Prebiotics are non-digestible carbohydrates derived from plant fibers that beneficially nourish the good bacteria already in the digestive tract.
Todos sabemos, que un paseo a buen tiempo solar afectan beneficiosamente al organismo y el estado de ánimo de la persona.	We all know, that walk in the nice Sunny weather are beneficial to the body and a person's mood.
Los progresos logrados para estabilizar la situación en Liberia han repercutido beneficiosamente en la situación general de la subregión.	The further stabilization of the situation in Liberia has had a positive impact on the overall situation in the subregion.
La terapia por medio de baños termales o crenoterapia actúa beneficiosamente en enfermedades reumáticas, favoreciendo el relajamiento muscular y el movimiento de las articulaciones.	The therapy by means of thermal bathrooms or crenoterapia acts beneficially in rheumatic illnesses, favoring the muscular relajamiento and the movement of the articulations.
Esta se registra en un sistema separado donde se puede utilizar beneficiosamente en esta vida como ayudantes subconscientes en sus lecciones kármicas elegidas.	It is recorded in a separate system where it can be used beneficially in this lifetime as subconscious helpers with your chosen karmic lessons.
El equilibrio entre el cuerpo y la mente influye beneficiosamente en la salud, igual que el efecto placebo de algunas píldoras o terapias extrañas.	The balance between body and mind has a positive influence on our health, just like the placebo effects of some pills or strange therapies.
Estas saponinas afectan beneficiosamente colágeno (el material que forma el tejido conectivo), por ejemplo, la inhibición de su producción en el tejido de la cicatriz hiperactivo.	These saponins beneficially affect collagen (the material that makes up connective tissue), for example, inhibiting its production in hyperactive scar tissue.
Los psicólogos dicen que viendo las obras de aguapor persona beneficiosamente libera de la fatiga debido a las molestias diarias, pensamientos negativos y restaurar el equilibrio interno de poder.	Psychologists say that watching water worksper person beneficially freeing from fatigue due to the daily hassles, negative thoughts and restoring the internal balance of power.
La City de Londres, especialmente los bancos y los gestores de opciones y futuros girarán beneficiosamente en euros como lo hacen ahora con ecus.	The City of London, especially the Banks and its futures and options traders will deal profitably in euros as they deal now in ECUs.
La repetición incesante de sílabas aisladas, cuyas libres modulaciones producen magníficos monólogos de balbuceo, repercuten beneficiosamente sobre los órganos articulatorios, los entrenan y pulen su funcionamiento.	The endless repetition and modulation of individual syllables create great babbling soliloquies, which have an effect on the articulatory organs, training and polishing them.
La Gran Corriente actúa continua y beneficiosamente en todo el ser de los Hijos, pero es desperdiciada a través de actividades egoístas, de ansias negativas o de actuaciones psíquicas.	The Great Current acts continuously and beneficially in the whole being of the Sons, but is wasted through selfish activities, negative desires and psychic acts.