- Ejemplos
En el caso de flores, el beneficiador muestra su creación en exposiciones que funcionan como una vidriara para reproductores de plantas y flores en busca de novedades. | In the flower case improver shows his creation in exhibitions which work as showroom for plant and flower reproducers in search of new novelties. |
Con los nuevos equipos, ProClone estará condiciones de prestar un servicio más elaborado y rápido para el primer eslabón de la cadena productiva de plantas e flores, el llamado beneficiador. | With its new equipment, ProClone will have the conditions to offer a more elaborate and faster service to the first link in the plant and flower production chain, the so-called improver. |
Ganancia de escala Como el beneficiador tiene solamente algunas cepas del nuevo producto, es necesaria una multiplicación para que el productor pueda llevar la planta al mercado con rapidez y ganancia de escala. | Scale economy As the improver has only some cuttings of the new product, it is necessary to carry out a multiplication so that the producer can place the plant on the market with speed and scale economy. |
