benefactress

Traductor
Ejemplos

We were very upset when the subscription, gift of a benefactress, was interrupted.	Nos quedamos muy mal cuando la suscripción, regalo de una benefactora, se interrumpió.
Singer and benefactress From a family of musicians, she appeared on the world's most important stages.	Cantante lírica y benefactora De familia de músicos, recorrió las mas importantes escenarios del mundo.
Was our benefactress being hauled away in handcuffs to be booked on an indecent-exposure charge?	Fue nuestra benefactora ser llevados esposado a ser reservado en un cargo de exposición indecente?
The Five was among the myriad of subjects Tchaikovsky discussed with his benefactress, Nadezhda von Meck.	Los Cinco era un tema más entre la miríada de asuntos que Chaikovski trataba con su bienhechora, Nadezhda von Meck.
Was our benefactress being hauled away in handcuffs to be booked on an indecent-exposure charge?	Lo que nuestra benefactora que son acarreados esposado a ser reservado a cargo indecente a la exposición?
E 'was installed October 9, 2012 in the driveway of her dedicated a bronze statue of the benefactress Mary Boorman Ceccarini.	E 'fue instalado 09 de octubre 2012 en el camino de entrada de su dedicado una estatua de bronce de la benefactora María Boorman Ceccarini.
Transparency is the keynote in this elegant environment, where an original letter written by Tchaikovsky to his benefactress Nadezhda Von Meck is etched on a glass pane.	La transparencia es la nota clave en este ambiente elegante, donde una carta original escrita por Tchaikovsky a su benefactora Nadezhda Von Meck está grabada en un panel de vidrio.
One such man of influence is Eckhart Tolle, who found his benefactress quickly in Oprah Winfrey; she has become a member of his New Age following.	Un hombre de tal influencia es Eckhart Tolle, quién encontró a su benefactora rápidamente en Oprah Winfrey; ella se ha convertido en un miembro de su seguimiento de la Nueva Era.
In it, the Athenian hero leaves his benefactress on a desolate shore; and he himself is driven by the Athenians from his kingdom into exile on the barren rock of SCYROS.	En ella, el héroe del ateniense deja a su benefactora en una orilla solitaria; y a los atenienses lo sí mismo conduce de su reino en exile en la roca estéril de SCYROS.
Josefa occupied with rush, indifference and intelligence; the benefactress, that recognized in the young girl a spirit of sacrifice to all test, assigned usually her, in the small recreational dramatic representations, the parts that the other ones refused.	Josefa ocupó con salto, desinterés e inteligencia; la bienhechora, que le reconoció en la niña un espìritu de sacrificio a toda prueba, generalmente las asignó, en las pequeñas representaciones dramáticas recreativas, las partes que las otras rechazaron.
Although it is identified in the album as the mausoleum of Tamerlane's benefactress Uldzk Inak and of her daughter Bibi Zinet, the structure is also considered the tomb of Ulugh Beg's fellow astronomer, Kazy-Zade Rumi.	Si bien se la identifica en el álbum como el mausoleo de la benefactora de Tamerlán, Uldzk Inak, y de su hija, Bibi Zinet, también se considera la estructura como el sepulcro del astrónomo y colega de Ulugh Beg, Kazy-Zade Rumi.
She was a woman of high culture and sensibility but also of deep compassion, and during her stays in Portugal worked for the Red Cross at the sanctuary of Fatima, very soon becoming benefactress of the convent of Coimbra.	Era una mujer de gran cultura y sensibilidad, y también de profunda piedad, y durante su estancia en Portugal ayudaba como voluntaria de la Cruz Roja en el santuario de Fátima y pronto se convirtió en benefactora del convento de Coimbra.
So she (Gemma) wrote to tell me. Then owing to the obedience she was under to disclose to her vigilant benefactress (Cecilia Giannini) everything extraordinary that happened to her, she thought she was obliged to tell her what had occurred.	Y debido a la obediencia bajo la que se encontraba hacia su vigilante benefactora, Cecilia Giannini, para decirle cualquier cosa extraordinaria que le pasara, pensó que estaba obligada a decirle lo que había ocurrido.
They have, for sure, got a Skanderbeg square, in homage to the Albanian national hero, and will be entitled to a statue of Mother Teresa, the Albanian nun from Skopje and benefactress of India.	Es cierto que lograron su plaza de Skanderbeg, en homenaje al héroe nacional albanés y tendrán derecho a una estatua de la Madre Teresa, la religiosa albanesa nativa de Macedonia y benefactora en la India.
The aid was received, but care was taken not to acknowledge the Heavenly Benefactress.	Se acogieron las ayuda pero no se cuidó de reconocer a la Celestial Mandante.
Thanks to a benefactress, the community will provide for itself and will offer hospitality and retreats, and will be engaged in pastoral work.	La Comunidad se mantendrá a sí misma con una finca, ofreciendo hospitalidad y retiros y enrolándose en actividades pastorales.
The Princess of Wales was the benefactress of many worthy causes.	La princesa de Gales era bienhechora de numerosas causas nobles.
View of the Mausoleums of Tamerlane's Benefactress and Her Daughter (Uldzk Inak and Bibi Zinet) This view of a mausoleum at the Shah-i Zindah necropolis in Samarkand is from the archeological part of Turkestan Album.	Vista de los mausoleos de la benefactora de Tamerlán y su hija (Uldzk Inak y Bibi Zinet) Esta imagen de un mausoleo en la necrópolis de Shah-i Zindah, en Samarcanda, proviene de la parte arqueológica del Álbum de Turquestán.