bending the rules

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You have a way of bending the rules.	Tienes un modo de forzar las normas.
We're just bending the rules a little.	Solo estamos doblando las reglas un poco.
No more bending the rules for anyone.	No más excepciones a las reglas para nadie.
I'm not bending the rules for you.	No infringiré las reglas por ti.
This is just bending the rules.	Esto solo es doblar las reglas.
Cuddy's bending the rules to get a patient to do the right thing.	Cuddy está manipulando las reglas para hacer que un paciente haga lo correcto.
You're bending the rules to suit you.	Estás torciendo las reglas para que te favorezcan.
Whether it's bending the rules or not don't bother me none.	Me trae sin cuidado que vaya contra las reglas o no.
Can you understand that I'm already bending the rules	¿Puedes entender que ya estoy rompiendo las reglas?
We're just bending the rules a little.	Estamos haciendo una excepción a las reglas.
Well, as you know, I'm capable of bending the rules and going with the flow.	Bueno, como tú sabes, soy capaz de cambiar las reglas e ir con la corriente.
Someone been bending the rules?	¿Alguien ha estado rompiendo las reglas?
I'm bending the rules.	Estoy torciendo las reglas.
You don't have any trouble bending the rules when it's to your advantage, do you?	No tiene problemas en quebrar las leyes mientras le den la ventaja, ¿no?
Well, I've learned from my Master that sometimes doing the right thing means bending the rules.	He aprendido de mi maestro que, a veces, hacer lo correcto significa doblar las reglas.
I'd never get anything done. Still bending the rules, I see.	Veo que sigues evitando las reglas.
We've all gotten used to bending the rules, having our way, letting things slide.	Nos hemos acostumbrado a cambiar las reglas, a hacer lo que queremos... a desentendernos de las cosas.
Well, I've learned from my Master that sometimes doing the right thing means bending the rules.	Bueno, si algo he aprendido de mi Maestro es que a veces hacer lo correcto implica saltarse las reglas.
And I'm under a lot of pressure from other sororities... complaining that we're bending the rules for you.	Estoy bajo presión de otras hermandades... que se quejan de que rompemos las reglas por ustedes.
And I'm under a lot of pressure from other sororities complaining that we're bending the rules for you.	Y estoy bajo la presión de otras fraternidades que se quejan que hacemos flexibles la reglas para ustedes.