benday
- Ejemplos
In these early works, he imitated the Benday dot screens of commercial printing, painstakingly applying this signifier of mechanical reproduction by hand. | En estas primeras obras, imitaba las pantallas de puntos Benday de la técnica de impresión comercial, aplicando esmeradamente y a mano este significante de la reproducción mecánica. |
The female figure, her contours delimited by thick lines set against a white background, is painted in an elementary palette of primary colours—blue, yellow and red—applied using the characteristic Benday dots. | La figura de la mujer, con los perfiles delimitados por unas gruesas líneas sobre fondo blanco, está pintada con un cromatismo elemental de colores primarios —azul, amarillo y rojo—, aplicados con los característicos puntos benday. |
Lichtenstein produced his own personal portrait of the new America using a totally new artistic language: the so-called Benday dots process used to print comic strips, which was invented in 1879 by Benjamin Day. | Lichtenstein llevó a cabo su personal retrato de la nueva América con un lenguaje artístico totalmente nuevo: la técnica llamada benday, la trama de puntos estarcidos con la que se imprimían los cómics, inventada en 1879 por Benjamin Day. |
