bend down

The operators back will be saved (no need to bend down)	La espalda de los operarios se protegerá (no necesitan agacharse)
Do not strain or bend down to lift anything heavy.	No se esfuerce o agache para levantar objetos pesados.
You can bend down by pressing the space bar.	Usted puede agacharse pulsando la barra espaciadora.
To bend down corners to the central vertical line.	Los rincones agachar a la línea central vertical.
Up key to jump, bend down the key and food from the few.	Arriba para saltar, agacharse la clave y la comida de unos pocos.
I bend down and kiss her again.	Me inclino y la beso de nuevo.
Simple: folds in just one easy move, without the need to bend down.	Simple: se pliega con un solo gesto, sin agacharse.
You bend down, you pat him—you reward him for jumping up.	Te inclinas y lo acaricias... es decir: Lo recompensas por brincar.
If yes, do workers have to bend down to lift materials?	Si la respuesta es sí, ¿tienen los trabajadores que agacharse para recoger los materiales?
As the bamboo: the more it grows high, the more it can bend down.	Como el bambú: cuanto más se alza, más bajo puede encorvarse.
Loving them enough so that they will not have to bend down to pick it up.	Amar lo suficiente como para que no tendrá que agacharse para recogerlo.
Imagine feeling restricted, all day and all night, and not being able bend down.	Imagínate restringido, todo el día y toda la noche, y no ser capaz de agacharte.
I don't bend down before anyone.	No me inclino ante nadie.
They may shrug away or not bend down to pet him as they once did.	Pueden encogerse de distancia o no inclinarse a su mascota, ya que una vez lo hizo.
I bend down to let her reach me easier, and she gently dries my hair.	Me agacho para que tenga un acceso más fácil y pueda secar mi pelo.
Strong winds blew causing the trees to bend down and leaves to fall from the branches.	Fuertes vientos soplaban haciendo que los árboles se inclinaran y las hojas cayeron de las ramas.
When I reached home I had a great feeling to bend down and to climb up the stairs.	Cuando llegué a casa tuve una sensación estupenda al doblarme y subir las escaleras.
So they'd bend down like this, put their chests out, and their bottoms up.	Así que me inclino más les gusta esto, poner el pecho hacia fuera, y sus fondos hacia arriba.
Do not bend down before the mountain lion as they will take this as a sign of weakness.	No te inclines frente al puma, ya que lo tomará como una señal de debilidad.
It is more convenient to smear wall-paper on a table: it is necessary to bend down much less (fig.	Es más conveniente untar el empapelado en la mesa: cae inclinarse mucho menos de (fig.