benchmarking

Traductor
Ejemplos

En cuanto al benchmarking competitivo, tiene como referencia la competencia directa.	As regard to competitive benchmarking, has as reference direct competitors.
Un benchmarking efectivo es un proceso de mejora contínua.	Effective benchmarking is a process of continuous improvement.
Parte importante de este plan es el sistema de benchmarking.	An important part of such a plan is a benchmarking system.
Este es realmente el primer caso de benchmarking .	That really is the first example of benchmarking.
Equilibrio contable y benchmarking de las cuentas nacionales trimestrales	Balancing and benchmarking of quarterly national accounts
Gestión de SLAs y benchmarking de proveedores.	Management of SLAs and benchmarking of providers.
Coherencia entre cuentas trimestrales y anuales: benchmarking	Consistency between quarterly and annual accounts — benchmarking
Entonces hicimos un benchmarking de varias herramientas en el mercado.	So we performed a benchmarking test on various tools available on the market.
Comparación con otras redes (benchmarking)	The comparison with other networks (benchmarking)
El nivel de satisfacción de las empresas en el uso del benchmarking ha aumentado considerablemente.	Companies' level of satisfaction in using benchmarking has risen sharply.
Durante la fase de planificación se determinan el ámbito y el tipo de benchmarking.	During the planning stage the scope and type of benchmarking are determined.
Identificar los modelos de gestión de parques tecnológicos y científicos exitosos a nivel mundial (benchmarking).	Identify the management models of successful technology and science parks worldwide (benchmarking).
En primer lugar, el proceso de benchmarking .	The first is the benchmarking process.
Entonces crea y ejecuta los filtros asociados con esta acción (ejemplo: control de acceso, benchmarking).	It then creates and executes filters (e.g. access control, benchmarking) associated with this action.
También ofrece una visión global del sector a partir de un benchmarking estatal e internacional.	It also offers a global view of the sector through national and international benchmarking.
Se han desarrollado códigos de conducta para facilitar prácticas de benchmarking eficientes, efectivas y éticas.	Codes of Conduct have been developed to facilitate efficient, effective and ethical benchmarking practices.
Las empresas objetivo del benchmarking querrán información de la que está haciendo la petición.	The benchmarking target companies will want information on the company that is making the request.
En función del ámbito de actuación y el tipo de benchmarking, los socios variarán.	Benchmarking partners will vary depending on the scope and type of benchmarking activity.
Número de resecciones lobares de las unidades de Cirugía Torácica participantes en el benchmarking.	Number of lobectomies performed in thoracic surgery units participating in the benchmarking.
En función del ámbito de actuación y el tipo de benchmarking, los socios variarán.	Depending on the scope and type of benchmarking activity, the benchmarking partners will vary.