- Ejemplos
Pasado el primer puente, giren a la izquierda en la Calle Bembo. | After the first bridge, turn left onto Calle Bembo. |
La parada del autobús acuático de Rialto se encuentra frente al Bembo. | The Rialto water-bus stop is just outside the Bembo. |
Palazzo Bembo Este lugar está situado en el sureste de VeneciaC15th palace built by noble Bembo family. | Palazzo Bembo This place is located in the southeast of VeniceC15th palace built by noble Bembo family. |
El texto en sí fue editado por el erudito Pietro Bembo (1470–1547), quien utilizó un manuscrito de Petrarca. | The text itself was edited by the scholar Pietro Bembo (1470–1547) using a manuscript of Petrarch. |
Desde la salida del embarcadero de la línea 1, enfilar Calle Bembo, que se encuentra ante ustedes. | From the exit of the Line 1 landing, find Calle Bembo, directly before you. |
Cierra el libro una Octava Rima sobre el reino del Amor, basada en Pietro Bembo. | This book was closed by an Eight Rhyme on Kingdom of Love that imitates Pietro Bembo. |
Al final del viaje se siente como usted ha visto, junto con Bembo, el nacimiento del Renacimiento. | At the end of the trip feel like you have seen, along with Bembo, the birth of the Renaissance. |
A pocos pasos de allí se encuentra el Palazzo Bembo, sede de exposiciones temporarias de arte. | Only a few steps from the Rialto bridge there is Palazzo Bembo, a venue of temporary art exhibitions. |
El Hotel Bembo está situado a solo 100 metros de la costa de Bibione y se encuentra rodeado de jardines. | Hotel Bembo is surrounded by green gardens and is just 100 metres from the seaside in Bibione. |
Bembo en 1493, describe el valle de los bosques densos de árboles de la forma de avión, robles, encinas y olmos. | Bembo in 1493 described the valley of how dense forests of plane trees, oaks, oaks and elms. |
Lazzaro fue amigo de Pietro Bembo, el más acreditado entre los Ciceronianos, a pesar de unas reservas por sus posiciones. | Lazzaro was a friend of Pietro Bembo, the most authoritative of the Ciceronians, even if with some reservation for its positions. |
Arquitectura histórica, arte actual, luz preparada para el futuro: la tecnología led de ERCO se acredita en las salas de exposición del Palazzo Bembo. | Historical architecture, contemporary art, visionary lighting: ERCO LED technology proves its fine qualities in Palazzo Bembo exhibition halls. |
Principalmente fue un culto humanista, amigo y admirador de Torquato Tasso, mecenas de Andrea Palladio, y discípulo de Pietro Bembo. | A cultured humanist, he was a friend and admirer of Torquato Tasso, a patron of Andrea Palladio,[13] and a student of Pietro Bembo. |
Llega a Padua, ciudad en la que eligió vivir Bembo preservar los tesoros de la casa a través de Altinate, el primer museo del Renacimiento. | Arrives in Padua, the city where he chose to live Bembo preserving the treasures of the house via Altinate, the first museum of the Renaissance. |
El 17 de abril, el Presidente de la mesa redonda, Bembo Mohadi (Zimbabwe), presentó los resultados de la mesa redonda sobre lucha contra la oferta de drogas ilícitas. | On 17 April, the outcome of the round table on countering illicit drug supply was presented by the Chairman of the round table, Kembo Mohadi (Zimbabwe). |
Este palacio es un ejemplo suntuoso de la arquitectura gótica veneciana. Fue construido por la familia noble Bembo a finales del siglo XIV y ofrece un ambiente antiguo, íntimo y distinguido. | The palace itself is a sumptuous example of Venetian Gothic architecture and was built by the noble Bembo family towards the end of the 14th century. |
También ha realizado encargos de museos y galerías como Den Frie Centro de Arte Contemporáneo en Copenhague, Galería Otro Espacio y Palazzo Bembo como parte de la Bienal de Arquitectura de Venecia 2014. | Also she has commissioned by museums and galleries such as Den Frie Centre of Contemporary Art in Copenhagen, Gallery Another Space, and Palazzo Bembo as a part of Architecture Venice Biennale 2014. |
PERSONAL STRUCTURES Palazzo Bembo - Venice, Italia Como parte de la 54 a Exposición Internacional de Arte - La Biennale di Venezia, ESTRUCTURAS PERSONALES presenta 28 artistas de los 5 continentes, que representan a 12 países. | PERSONAL STRUCTURES Palazzo Bembo - Venice, Italy As part of the 54th International Art Exhibition - la Biennale di Venezia, PERSONAL STRUCTURES presents 28 artists from 5 continents, representing 12 countries. |
Situado en medio de los tejados venecianos y con preciosas vistas al Gran Canal y el Puente de Rialto, el hotel Palazzo Bembo combina histórica y confort para ofrecerle una experiencia inolvidable en La Laguna. | Nestled among the rooftops of Venice with a sweeping view of the Grand Canal and Rialto Bridge, Hotel Palazzo Bembo combines history and comfort to offer a memorable Lagoon experience. |
Tomar la primera a la derecha, atravesar el puente y justo a la izquierda tomar la calle Bembo. Seguir recto durante 5 minutos y girar a la derecha en calla San Gallo. | Stay to the right, cross the bridge and take an immediate left on Calle Bembo; carry straight on for roughly 5 minutes and turn right on Calle San Gallo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!