below water

Traductor
Ejemplos

Life below water: protecting marine ecosystems from the effects of pollution.	Vida submarina: proteger los ecosistemas marinos de los efectos de la contaminación.
Tip: Don't attach the stone lower than 30 cm below water surface in winter.	Consejo: no colocar la piedra difusora a una profundidad de más de 30 cm bajo el nivel del agua en invierno.
UNDP and Cousteau Society will endeavor to cooperate to further the implementation of SDG 14 on life below water.	El PNUD y la Sociedad Cousteau se esforzarán por cooperar para impulsar la implementación del ODS 14 sobre la vida submarina.
We want you to come up with innovative ways to use your micro:bit to help protect life on land and below water.	Queremos que encuentres formas innovadoras de usar tu micro:bit para ayudar a proteger la vida terrestre y subacuática.
A linear park along the harbour flows down below water level along the quay wall and through the building.	Un parque lineal a lo largo del puerto fluye por debajo del nivel del agua a lo largo de la pared del muelle y a través del edificio.
Nurturing a new generation of enterprises and investors will be critical for achieving Sustainable Development Goals 14 (Life below water) and 15 (Life on land).	El fomento de relaciones entre una nueva generación de empresas e inversionistas será fundamental para lograr el ODS 14 (Vida submarina) y el ODS 15 (Vida de ecosistemas terrestres).
The film showcase will help raise global awareness of the importance of life below water to our everyday lives, explore the critical challenges facing marine ecosystems, and highlight inspiring solutions.	El festival de cine ayudará a aumentar conciencia mundial acerca de la importancia de la vida submarina para nuestras vidas cotidianas, analizará los principales desafíos que enfrentan los ecosistemas marinos y pondrá de relieve soluciones inspiradoras.
Microfloat® irradiates the water, the walls of the tank above and below water level as well as the air above the surface with UV-C light, to sterilize the water and avoid the developing of a bio-film.	Los Microfloat® irradian el agua, las paredes del tanque y sobre y bajo la superficie del agua con rayos UV-C, de modo que impiden la formación de película biológica y desinfectan el agua de forma continua.
Winning films will raise global awareness of the importance of life below water to our everyday lives, explore the critical challenges facing the marine ecosystems that comprise two-thirds of our planet and highlight inspiring solutions in meeting them.	Las películas ganadoras fomentarán la conciencia mundial acerca de la importancia de la vida submarina para nuestras vidas cotidianas, analizarán los principales desafíos que enfrentan los ecosistemas marinos —que abarcan dos terceras partes de nuestro planeta— y pondrán de relieve soluciones inspiradoras para sortear esos desafíos.
More information on the conservation and sustainable use of life below water and promotional materials to illustrate the theme will be made available at a later stage on the World Wildlife Day website and social media platforms.	En una etapa futura, se publicará más información sobre la conservación y el uso sostenible de la vida submarina, junto con materiales promocionales para ilustrar el tema, en el sitio web del Día Mundial de la Vida Silvestre y en las plataformas de las redes sociales.
He further underlined the importance of SDG 2, 5 (Gender Equality) and 14 (Life below Water).	Subrayó además la importancia de los ODS 2, 5 (Igualdad de género) y 14 (Vida submarina).
The Living Oceans Film Showcase will be one of the global events that will anchor next year's UN World Wildlife Day (3 March) celebrated around the theme Life Below Water: For People and Planet.	El Festival de Cine Living Oceans será uno de los eventos mundiales de la celebración del Día Mundial de la Vida Silvestre de las Naciones Unidas (3 de marzo) del año próximo, cuyo tema es: Vida submarina: para la gente y el planeta.
Two days later, everything was below water–even the roofs.	Dos días después, ya todo estaba bajo agua – incluso los tejados.
Ideal for gluing corals both above and below water.	Ideal para pegar corales tanto dentro como fuera del agua.
Coral glue gel for above and below water.	Gel para pegar corales dentro y fuera del agua.
Montevideo will be below water when all the polar ice melts.	Montevideo quedará bajo el agua cuando se derrita todo el hielo de los polos.
DLF can provide construction, inspectors above and below water.	Grupo Bajacon puede proporcionar la construcción y la inspección por encima y por debajo del agua.
We're doing all we can to get to them, but they're 40 feet below water.	Estamos haciendo todo lo que podemos, pero están 13 metros bajo el agua.
Remember to keep your hands below water (or at least very close to the surface).	Recuerda mantener las manos por debajo del agua (o por lo menos muy cerca de la superficie).
There are contours on plates, below water, just as there are contours above water.	En las placas existen contornos bajo el agua, tal y como hay contornos sobre el agua.