below the equator

Traductor
Ejemplos

What else is opposite below the equator?	¿Qué otra cosa es opuesta por debajo del ecuador?
Apply forceps below the equator or at the edge of the crown.	Aplicar el fórceps debajo del ecuador o en el borde de corona.
Where I'm from is too far below the equator to be tropical.	Donde vivo está lejos de la línea del ecuador tropical.
Meanwhile, below the equator, some places are simultaneously suffering record high temperatures.	Mientras tanto, debajo del Ecuador, algunos lugares sufren simultáneamente registro de temperaturas altas.
Where I'm from is too far below the equator to be tropical.	Está muy al sur del ecuador como para ser un lugar tropical.
Whether you are above the equator or below the equator, you are.	Ya sea que estés por encima del ecuador o por debajo del ecuador, tú eres.
Such atmospheric disturbances whirl in opposite directions when occurring above or below the equator.	Dichas perturbaciones atmosféricas giran en sentidos contrarios según ocurran por encima o por debajo del ecuador.
Such atmospheric disturbances whirl in opposite directions when occurring above or below the equator.	Tales perturbaciones atmosféricas giran en sentidos opuestos según se produzcan por encima o por debajo del ecuador.
Such atmospheric disturbances whirl in opposite directions when occurring above or below the equator.	Estas perturbaciones atmosféricas giran en sentidos contrarios según se produzcan por encima o por debajo del ecuador.
Lying just below the equator, Tanzania has a comfortable tropical climate and pleasant temperatures all year round.	Situada justo debajo de la línea ecuatorial, Tanzania tiene un clima tropical y agradables temperaturas durante todo el año.
It was the largest technology outsourcing contract done by Glaxo below the equator: US$ 3.2 million.	Fue el mayor contrato de tecnología con terceros hecho por Glaxo debajo de la línea del Ecuador: 3.2 millones de dólares.
Much of the Brazilian territory is below the equator, so winter is from June to September.	Gran parte del territorio brasileño está por debajo de la línea del Ecuador, de modo que el invierno es de junio a septiembre.
The pointers on its rete indicate eighteen stars: ten boreal and eight austral stars (i.e. situated below the equator).	Sobre su araña, los índices con puntas rígidas indican dieciocho estrellas: diez boreales y ocho australes (es decir, situadas bajo el círculo mediano del Ecuador).
The area measures 901 kilometers (560 miles) by 692 kilometers (430 miles) and is located southeast of Meridiani Sinus about 15 degrees below the equator.	El área mide 901 kilómetros (560 millas) por 692 kilómetros (430 millas) y está situada al sureste del Meridiani Sinus a unos 15 grados por debajo del ecuador.
Birds such as the Arctic tern migrate from the North Pole to areas far below the equator to enjoy a habitat of warmth and plenty.	Las aves tales como la golondrina de mar del Artico migran desde el Polo Norte a áreas bastante más abajo del ecuador para disfrutar de un hábitat tibio y pleno.
In reality, however, there is one single outcome they are focused on: prevent the development of societies below the equator and beyond the western civilization.	En realidad, sin embargo, hay un solo resultado en el que se centran: prevenir el desarrollo de las sociedades que existen por debajo del paralelo cero y más allá de la civilización occidental.
Her work shows that these cooler, darker areas on the star's surface are not limited to the bands just above and below the equator, as they are on the Sun.	Su investigación demuestra que estas áreas más frías y oscuras, en la superficie de la estrella, no se limitan a las bandas sobre y bajo el ecuador, como están en el Sol.
As a result, in the northern hemisphere, fall and winter are slightly shorter than spring and summer—but in global terms this is balanced with them being longer below the equator.	Como resultado, en el hemisferio norte, el otoño y el invierno son ligeramente más cortos que la primavera y el verano, pero en términos globales esto se equilibra con que sean más largos por debajo del ecuador.
About half of all cases occur from December through February in countries above the equator, and in June through August in countries below the equator.	Aproximadamente la mitad de todos los casos se producen entre diciembre y febrero en los países que están al norte de la línea ecuatorial, y entre junio y agosto en los que están al sur.
Somehow, while compiling our Fotolia local guides to world cities–Paris, London, Berlin, New York, Madrid, Seoul, Rome, and Tokyo–we've managed to miss out the half of the world below the equator!	De alguna manera, durante la recopilación de nuestras guías locales Fotolia sobre ciudades del mundo – Paris, London, Berlin, New York, Madrid, Seoul, Rome, y Tokyo – nos las hemos arreglado para perder la mitad del mundo por debajo del ecuador.