below normal

Traductor
Ejemplos

Value below normal HRC range, for comparison only.	Valor debajo de la gama normal de HRC, para la comparación solamente.
Underweight (10% below normal range)	Bajo peso (10% por debajo del rango normal)
Serum erythropoietin level below normal range.	Concentración de eritropoyetina sérica por debajo del rango normal.
Hypoglycemia is the lowering of blood glucose below normal levels.	Se denomina hipoglucemia a la disminución de la glucosa sanguínea por debajo de los niveles normales.
That is why energy demand for heating was below normal levels.	Es por ello que la demanda de energía para calefacción ha estado por debajo de los niveles normales.
Individuals taking NAC capsules experience high glutathione levels quickly and then dramatically fall, sometimes even below normal values.	Los individuos que toman capsulas de NAC experimentan altos niveles de glutatión muy rápido y luego caen dramáticamente, en algunas veces debajo de los niveles normales.
In the study, hearing loss was considered, if the infants ́ hearing threshold was more than 25 decibels below normal hearing level.	En el estudio se consideró pérdida de audición si el umbral auditivo de los niños superaba los 25 decibelios por debajo del nivel auditivo normal.
This usually causes. Anemia is what happens when the body's number of red blood cells (or amount of hemoglobin) falls below normal.	La anemia tiene lugar cuando la cantidad de glóbulos rojos que hay en el cuerpo (o la cantidad de hemoglobina) está por debajo de lo normal.
Operating Humidity - 20% -80%: The device is not waterproof, so it can not run above or below normal levels of humidity.	Humedad de funcionamiento - 20% -80%: Este dispositivo no es resistente al agua, por lo que no puede trabajar por encima o por debajo de los niveles normales de humedad.
The reservoir will be 7 feet below normal water level for over 3 months from the end of November to the beginning of March.	El depósito será 7 pies por debajo del nivel normal del agua por más de 3 meses a partir de finales de noviembre a principios de marzo.
The scientists predicted a 50% chance of below normal activity this season, due to the expectation that La Niña conditions would develop.	Los científicos predijeron un 50% de probabilidades de que hubiese una actividad por debajo de lo normal debido a que se esperaba que se desarrollase el fenómeno La Niña.
When levels of glucose in the blood are below normal is considered to produce what is known as hypoglycemia (at less than 50-60 mg per 100 mL).	Cuando los niveles de glucosa en la sangre son inferiores a los que se considera normal se produce lo que se conoce como hipoglucemia (tasa inferior a 50-60 mg por 100 mL).
Local data measuring the total ozone present in the air in Central America since 1996 shows the ozone levels falling below normal ranges.	Los datos locales que miden la presencia actual total de ozono en el aire en América Central desde 1996 muestran que el ozono en Costa Rica cae debajo de niveles normales.
This may put an end to the buyers' frenzy over the limited inventory of existing homes which has been below normal levels for over a year.	Esto tal vez ponga un final al frenesí de los compradores sobre el inventario limitado de casas ya existentes que ha estado por debajo de los niveles normales por más de un año.
This claim has to be rejected as dumping is selling in a given market at prices below normal value, not at prices below those achieved in other third markets.	Esta alegación debe rechazarse porque el dumping consiste en vender en un mercado determinado a precios inferiores al valor normal, no a precios inferiores a los practicados en otros mercados.
Anemia is caused by a decrease in the number of red blood cells (RBCs or erythrocytes) below normal values or modifying their shape, size and loading with hemoglobin (hemoglobin concentration).	La anemia es causada por una disminución en el número de glóbulos rojos (hematíes o eritrocitos) por debajo de valores normales o modificando su forma, tamaño y carga con la hemoglobina (concentración de hemoglobina).
Serum calcium levels may be transiently decreased to below normal levels following administration of elcatonin, notably upon initiation of therapy in patients with abnormally high rates of bone turnover.	Los niveles de calcio sérico pueden disminuir de forma transitoria a niveles inferiores a los normales tras la administración de elcatonina, especialmente al inicio del tratamiento en pacientes con tasas anormalmente altas de recambio óseo.
Glucose control may also be poor, and blood glucose levels may fall below normal ranges in cases of nutritional disturbances, leading to a state of hypoglycemia.	Control de la glucosa también puede ser pobre, y los niveles de glucosa en la sangre puede caer por debajo de los rangos normales en los casos de trastornos nutricionales, que conduce a un estado de hipoglucemia.
Serum calcium levels may be transiently decreased to below normal levels following administration of calcitonin, notably upon initiation of therapy in patients with abnormally high rates of bone turnover.	Los niveles de calcio sérico pueden disminuir de forma transitoria a niveles inferiores a los normales tras la administración de calcitonina, especialmente al inicio del tratamiento, en pacientes con tasas anormalmente altas de recambio óseo.
Based on tests of the ability of the children to express themselves, the study found that children with hearing loss performed 26 percent below normal hearing children.	Basándose en las pruebas de habilidad de los niños para expresarse por sí mismos, el estudio puso de manifiesto que los niños con pérdida de audición estaban un 26 por ciento por debajo de los niños con audición normal.