below decks

We have to stay below decks for a while.
Hay que quedarnos abajo un rato.
Above or below decks, Pacific Eagle boasts the most luxurious appointments.
En las cubiertas superiores o inferiores el Pacific Eagle tiene un lujo incomparable.
All hands below decks.
Todo el mundo abajo.
Yeah. Just cos I work with my below decks doesn't mean I don't have a heart.
Sí, aunque el que trabaje con mi sótano no quiere decir que no tenga corazón.
I can't really be responsible for what's happening below decks.
No puedo ser realmente responsable de lo que pasa bajo cubierta.
Why don't you go below decks and slip into this?
¿Por qué no vas al camarote y te pones esto?
But, could you not find a place to study below decks?
¿No ha podido encontrar un sitio para estudiar bajo cubierta?
But he was on the boat. He was below decks.
Pero estaba en el barco, bajo la cubierta.
This is the captain. All hands below decks.
Esté es el capitán, todos los hombres bajo la cubierta.
The cabins will be located below decks and will have private bathrooms.
Los camarotes se encuentran bajo la cubierta y tienen baño privado.
Look, I'll tell you what's going on below decks with the Ephemerals.
Mire, le diré lo que está pasando bajo la cubierta con los Efímeros.
I won't be able to reach you once you're below decks.
No lograré contactarte una vez que estés bajo cubierta.
I'll just be below decks if you need me.
Estaré bajo cubierta si me necesitas.
On cue, Pia Nalaar came up the stairs from below decks.
Justo entonces, Pia Nalaar subió a la cubierta desde las plataformas inferiores.
Serious abuses of human rights below decks are common.
El abuso grave de los derechos humanos bajo cubierta es algo rutinario.
I don't recall inviting you below decks.
No recuerdo haberte invitado a la bodega.
Maybe they're just below decks.
Quizás están debajo de la cubierta.
We're going below decks.
Nosotros vamos por debajo de las cubiertas.
You better get below decks.
Será mejor que te metas en la bodega.
A simple and reliable leak free method of running coaxial VHF cable below decks.
Un simple y fiable método para pasar cable coaxial VHF por debajo de la cubierta.
Palabra del día
el inframundo