It is time to heal and release the past, beloveds. | Es tiempo de sanar y liberar el pasado, amados. |
It is time to heal and release the past, beloveds. | Es tiempo para sanar y liberar el pasado, queridos. |
It is time to reclaim those talents and gifts, beloveds. | Es tiempo para reclamar esos talentos y regalos, queridos. |
In this long wait we have done much, my beloveds. | En esta larga espera hemos hecho mucho, mis bienamados. |
Dearly beloveds, I AM here, now as your Planetary Prince. | Queridos bienamados, YO ESTOY aquí ahora como su Príncipe Planetario. |
I am always on the stage of Nebadon, my beloveds. | Siempre estoy en el estrado de Nebadón, mis bienamados. |
The stars in the sky herald your birth, beloveds. | Las estrellas en el cielo anuncian su nacimiento, amados. |
It is harvesting time, beloveds, and you are the harvesters. | Es tiempo de cosecha, queridos, y vosotros sois los recolectores. |
Michael: There is only one way to live, My beloveds. | Miguel: Solamente hay una forma de vivir, amados Míos. |
Do you see the importance of your past work, beloveds? | ¿Ven la importancia de su trabajo anterior, bienamados? |
Be in peace, beloveds, and await the timing in grace. | Estén en paz bienamados, y esperen el tiempo en gracia. |
It can't be known, beloveds, because the world is a flibbertigibbet. | No puede conocerse, amados, porque el mundo es un chisme. |
That is the miracle of these times, beloveds. | Ese es el milagro de estos tiempos, queridos. |
You have the choice of a direction to go in, beloveds. | Tienes la opción de ir en una dirección, amado. |
You feel bereft of your love for Me, beloveds. | Te sientes despojado de tu amor por Mí, Amado. |
Often, beloveds, what you love is an idea. | A menudo, queridos, lo que les gusta es una idea. |
The world is not independent of you, beloveds. | El mundo no está independiente de ustedes, amados. |
How do you describe a sound in words, beloveds? | ¿Cómo describir un sonido en palabras, mis amados? |
You are limited to nothing, beloveds, to nothing at all. | Estás limitado a nada, amados, a nada en lo absoluto. |
In general, beloveds, the robotoids will never get a Father Fragment. | En general, bienamados, los robóticos nunca obtienen un Fragmento del Padre. |
