beloved teacher

Traductor
Ejemplos

Hannah delights in the disappearance and reappearance of her beloved teacher.	Hannah se deleita en la desaparición y reaparición de su querida maestra.
It's hard to say goodbye to a beloved teacher.	Es difícil decir adiós a un profesor querido.
Your beloved teacher will be here soon.	Tu amado profesor pronto estará aquí.
Their beloved teacher was in prison, and they passed their days in mourning.	Su amado maestro estaba en la cárcel, y ellos pasaban los días lamentándose.
Has she told her beloved teacher that she's pregnant with my child?	¿Le ha dicho a su querido profesor que está embarazada de mí?
The presence of a beloved teacher is in our work, it directs our views.	La presencia del docente adorado se percibe en nuestra obra, dirige nuestras percepciones.
Our beloved teacher, Khensur Jampa Tegchok Rinpoche, passed away on October 29 in India.	Nuestro amado maestro, Khensur Jampa Tegchok Rinpoche falleció el 29 de octubre en la India.
Rene Laurentin as to the words of one's beloved teacher.	René Laurentin fueron escuchadas por todos nosotros como las palabras de un maestro nuestro muy querido.
Plato's Dialogs exemplify, in a marvelous way, the methods of his beloved teacher.	Los Diálogos de Platón ejemplifican de manera maravillosa los métodos de su querido maestro.
I now give way to Rayson, your beloved teacher, in whom I have tremendous respect.	Ahora dejo a Rayson su amado maestro, en quien tengo un enorme respeto.
The fact that their beloved teacher was about to depart, had called together a larger company than usual.	El hecho de que su amado maestro estaba por partir había hecho congregar a un grupo más numeroso que de costumbre.
Two taxi drivers would be in jail, and on January 18, a beloved teacher would be arrested outside of town.	Dos taxistas estarían en la cárcel y el 18 de enero un apreciado maestro sería arrestado en las afueras del pueblo.
His extra-help sessions and incredibly long hours working with students in his office helped make him a truly beloved teacher.	Sus períodos de sesiones adicionales de ayuda e increíblemente largas horas de trabajo con los estudiantes en su oficina le ayudó a hacer un verdadero amado maestro.
As my beloved teacher Alberto Guerreiro Ramos stressed, determinism and structural limitations coexist with human freedom.	El determinismo y las limitaciones estructurales -señalaba mi querido maestro Alberto Guerreiro Ramos- coexisten con la libertad humana y ésta es impensable sin la existencia de limitaciones estructurales.
Composed as a memorial piece for a beloved teacher and friend, tender melodies and lush harmonies combine in this moving and lyrical work for mature ensembles.	Compuesta como una pieza en memoria de un querido maestro y amigo, melodías tiernas y exuberantes armonías se combinan en este movimiento y el trabajo lírico para conjuntos maduros.
As my beloved teacher Alberto Guerreiro Ramos stressed, determinism and structural limitations coexist with human freedom. Without any structural limitations, freedom would have no meaning.	El determinismo y las limitaciones estructurales -señalaba mi querido maestro Alberto Guerreiro Ramos- coexisten con la libertad humana y ésta es impensable sin la existencia de limitaciones estructurales.
If the individual concerned ride on all this, with its unique taste from Romagna, I can not seem instead to ironizzarvi much, because it touches my revered brother and my beloved teacher.	Si el viaje en cuestión individual de todo esto, con su sabor único de Romaña, Parece que no puedo lugar a mucho ironizzarvi, porque toca a mi hermano y mi venerado querido maestro.
Last 22 January, our beloved teacher Irene Sevilla attended at the Cervantes Institute headquarters in Madrid to represent Hispania, escuela de español at the 3rd Meeting of DELE / CCSE Examination Centers.	Nuestra querida profesora Irene Sevilla asistió el pasado 22 de enero a la sede central del Instituto Cervantes en Madrid para representar a Hispania, escuela de español en el III Encuentro de Centros de Examen DELE/CCSE.
Beloved Teacher, Thy very being is forgiveness.	Amado Maestro, Tu ser mismo es perdón.
Their Master and Lord, their beloved Teacher and Friend, He was dearer to them than life.	Su Maestro y Señor, su amado Instructor y Amigo, les era más caro que la vida.