belong somewhere

Popularity
500+ learners.
I just want to feel like I belong somewhere else too.
Solo quería sentir que pertenecía a algún otro lugar.
I can't keep pretending I belong somewhere else.
No puedo estarfingiendo que pertenezco a otro lugar.
To belong somewhere, to find your place in this world.
Pertenecer a algo, encontrar tu lugar en este mundo.
From now on, the Mackays are really gonna belong somewhere.
A partir de ahora, los Mackay pertenecerán a algún sitio.
It then feels a need to belong somewhere.
Luego siente una necesidad de pertenecer en algún lugar.
Hey, I'm not gonna make believe I belong somewhere else.
Oye, no haré creer que pertenezco a otra parte.
What I really want is to feel like I belong somewhere.
Lo que realmente quiero es sentir que pertenezco a algún sitio.
I belong somewhere without a monkey.
Yo tengo que estar en algún lugar sin un mono.
You don't belong somewhere like this.
Tu no perteneces a un lugar como este.
I want you to belong somewhere, to have roots of your own.
Quiero que pertenezcas a un lugar, que tengas tus propias raíces.
You need to feel like you belong somewhere.
Necesitas sentir que perteneces a alguna parte.
You're locked in with the people you know, you need to belong somewhere.
Estás ligado a la gente que conoces, necesitas pertenecer a algún lado.
Everybody wants to belong somewhere.
Todo el mundo quiere pertenecer a alguna parte.
I wanted to belong somewhere, too.
Yo también quería pertenecer a algún lugar.
I'm trying to get my life together so that I can belong somewhere.
Intento poner mi vida en orden para que pueda pertenecer a algún lado.
You do belong somewhere.
perteneces a un lugar.
Don't you belong somewhere?
¿No perteneces a ningún lugar?
Sometimes I feel I'd like to belong somewhere; not just be a wanderer...
A veces siento que me tomar mi lugar en alguna parte, no ser un viajero...
First time in my life I ever felt like I actually belong somewhere.
Es la primera vez en mi vida que he sentido que verdaderamente pertenezco a algún sitio.
I belong somewhere else.
Pertenezco a otro lugar.
Palabra del día
brillante