belly

A ship with bellying sails and a painted hull bore down upon us in the narrow waters.
Una nave con velas que hacen bolso y un casco pintado agujerea abajo sobre nosotros en las aguas estrechas.
She was just pretty, and now she's smart and pretty, and she's driving a new Ford fiesta, and I'm bellying up to the toenail buffet!
¡Solo era bonita, y ahora es lista y bonita, y maneja un nuevo Ford Fiesta, y yo me estoy sirviendo un buffet de uñas!
As he went, he saw for a moment, through bellying folds of vapour, the couch on which the shrunken form of Nathaire was lying pallid and motionless.
Al marchar, contempló por un momento, a través de los engañosos velos de vapor, la cama en que la forma marchita de Nathaire estaba tumbada, pálida y sin movimiento.
A man like that... bellying up to the casinos, working for them, in fact.
Un hombre como ese... arruinado por los casinos, trabajando para ellos, a decir verdad.
Palabra del día
permitirse