bellwether

These industry champions are a bellwether of the future energy system.	Estos campeones industriales son los pioneros del sistema energético del futuro.
The bellwether for whether our family was broke or not was breakfast.	La señal para nuestra familia de si estábamos quebrados o no era el desayuno.
I believe in fashion as a bellwether of what is happening in the world.	Creo en la moda como un barómetro de lo que ocurre en el mundo.
Still, Texas represents a certain concentration point and bellwether for the rest of the country.	Aun así, Texas representa cierto punto de concentración y barómetro para el resto del país.
This is the bellwether precinct.	Este es el principal colegio electoral.
In fact, it now stands as a bellwether for general audience engagement.	De hecho, ahora se establece como un referente para el involucramiento emocional de la audiencia.
This new degree of mutual cooperation becomes the bellwether for a new human epoch.	Ese nuevo grado de cooperación mutua se convierte en la vanguardia de una nueva época humana.
It is the best place to start and the clearest bellwether of a campaign's success.	Es el mejor lugar para empezar y el más claro referente a el éxito de una campaña.
This agreement with Colombia is a bellwether for the direction our country will be going in.	Este acuerdo con Colombia es precursor de la dirección en la que se dirigirá nuestro país.
During the demonstrations against the war of 2003 became a bellwether for the struggle for peace.	Durante las movilizaciones contra la guerra del año 2003 se convirtió en un referente de la lucha por la paz.
And easy-to-use interfaces allow you to set and filter data from strategically placed bellwether meters.	Una serie de interfaces fáciles de usar permite definir y filtrar datos procedentes de medidores Bellwether estratégicamente situados.
Either way, Macron is a bellwether, because what happens in France will not stay in France.	En cualquier caso, Macron señalará el futuro, porque lo que pase en Francia no se quedará en Francia.
Finally, don't forget that copper is considered to be a bellwether of the health of global economy.	Por fin, no olvide de que el cobre se considera el barómetro de la estabilidad de la economía global.
A concurrent rise in the bellwether S&P 500 stock index may help explain these seemingly counterintuitive trading patterns.	Un aumento sim ultáneo en el índice bursátil S& P 500 puede ayudar a explicar estos patrones de negociación aparentemente contra intuitivos.
The 30-year US Treasury Bond, also known as the long bond, or bellwether treasury.	El bono del tesoro estadounidense a 30 años, también conocido como bono a largo plazo o indicador de tendencia.
And easy-to-use interfaces allow you to set and filter data from strategically placed bellwether meters.	Una serie de interfaces fáciles de usar permite definir y filtrar datos procedentes de medidores Bellwether estratégicamente situados. ¿Cuál es el resultado?
That success reaffirms the central role of the United Nations as a bellwether of many parts in the maintenance of international peace and security.	Ese éxito reafirma el papel central de las Naciones Unidas como barómetro de muchas partes en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
So I want to share with you some of these bellwether signals, or signs, and winds of change that are sweeping this continent.	Así que quiero compartir con vosotros algunos de estas señales de liderazgo, o indicios y los aires de cambio que están soplando en este continente.
We place bellwether meters, such as the SensusStratus® and Stratus IQ™ electricity meters, on distribution feeders throughout the service territory.	Instalamos contadores Bellwether, como los contadores de electricidad Stratus® y Stratus IQ™ de Sensus, en distribuidores de carga de todo el territorio al que prestamos servicio.
Falluja, 30 miles west of Baghdad, has been the volatile center of support for the toppled dictator, and a bellwether of the wider war.	Falluja, 30 millas al oeste de Bagdad, ha sido el centro volátil de apoyo para el dictador derrocado, y está al frente de una guerra más amplia.