bello paisaje

Traductor
Ejemplos

Rutas que se caracterizan por su bello paisaje natural.	Routes that are known for their natural beauty.
El bello paisaje costero de San Francisco combina lo histórico y lo moderno.	San Francisco's beautiful seaside scenery combines the historic and the modern.
El bello paisaje montañoso y las sorpresas culturales nunca permiten que se aburra.	The beautiful hilly scenery and the cultural surprises never let boredom arise.
Camaiore se encuentra en Versilia y está circundado por un bello paisaje de colinas.	Camaiore is located in Versilia and is surrounded by a beautiful hilly landscape.
Tenemos un bello paisaje natural y un clima extremo, lo cual nos afecta a nosotros y a la música.	We have a beautiful natural landscape and extremes in climate which affect us and the music.
Emblema de Villa La Angostura, desde 1978, Cerro Bayo enmarca a su centro de esquí en un bello paisaje natural.	Emblem of Villa La Angostura, since 1978, the Mount Bayo frames its ski resort inside a beautiful natural landscape.
Durante el viaje, además del bello paisaje tropical, se observa plantaciones de pinos, té y Yerba-Mate.	During the trip, apart from the wonderful tropical panorama, Pine, Tealeaves and Mate plantations can be seen.
Tienen refrigerador, ventilador y ofrecen acceso al portal de la casa, desde donde podrá apreciar el bello paisaje baracoense.	They have refrigerator, fan and offer access to the portal of the house, from where you can appreciate the beautiful Baracoan landscape.
Con el bello paisaje de la selva y la playa como telón de fondo, tus noches en México serán inolvidables.	With the enchanting jungle and beach as the backdrop, your nights are sure to be enchanting.
Además del bello paisaje lleno de nieve, la mejor parte de viajar por Europa en invierno es la poca gente que hay.	Beautiful snow-capped scenery aside, the best part about traveling through Europe in winter is the lack of crowds.
Los marineros curiosos y aventureros vienen a menudo aquí para relejarse, disfrutar la paz y el silencio y el bello paisaje verde.	Curious sailors and adventurers come here often in order to relax, enjoy the peace, quiet and the beautiful green scenery.
Es un bello paisaje de montaña, muy agradable y apacible, un enclave perfecto para disfrutar de unas auténticas vacaciones en plena naturaleza.	It is a beautiful mountain landscape, very pleasant and attractive, perfect surroundings for enjoying a real holiday in the midst of nature.
El director artístico de Media Molecule, Kareem Ettouney, te enseña lo rápido y sencillo que es diseñar un bello paisaje para explorar.	Find out how quick and easy it is to design a beautiful and explorable landscape, with Media Molecule's art director Kareem Ettouney.
Por carretera se puede llegar mediante la AP-9 o por la PO-552 si se prefiere disfrutar del bello paisaje costero.	It is possible to arrive by the AP-9 highway or by the PO-552 if it is preferred to enjoy the beautiful coastal landscape.
Cuanto más vamos a observar, acercándose más a la tierra y metiéndose más en el corazón de este bello paisaje.	How much more we looked at around closer to the earth and penetrating deeper into the heart of this landscape is?
Camping LA NORIA le ofrece mar, playa, sol y un bello paisaje arbolado donde usted y los suyos podrán disfrutar de unas inolvidables vacaciones.	The LA NORIA campsite offers you sea, beach, sun and a breathtaking woodland landscape amid which you and your loved ones can enjoy an unforgettable holiday.
Desde aquí, puedes esperar 5 kilómetros de ciclismo tranquilo y despejado a través de un bello paisaje pastoral antes de llegar al siguiente puente en Jonsboda.	From here, you can look forward to 5 km of level and tranquil cycling through beautiful pastoral landscape before you reach the next bridge at Jonsboda.
El diseño refleja el bello paisaje tropical del extremo norte de Queensland, mientras proporciona una investigación contemporánea y un entorno de colaboración con los más altos estándares tecnológicos.	The design reflects the beautiful, tropical landscape of far north Queensland while also providing a contemporary research and collaboration environment with the highest technological standards.
Este Paseo, rodeado de vegetación, parte de la Plaza de los Cuatro Vientos hacia el poniente y está enmarcado por un amplio y bello paisaje natural.	This Walk is surrounded by greenery, part of the Plaza of the Four Winds to the west and is surrounded by beautiful natural scenery.
Situado a 28 km de la ciudad del Cusco, integrados por 10 ayllus, bello paisaje andino con vista a los nevados perpetuos del Chicón y Wequey Willca (Verónica).	Located 28 km from the city of Cusco, consisting of 10 ayllus, beautiful Andean landscape overlooking the perpetual snow of Chicon and Wequey Willca.