- Ejemplos
Había un muy tenue olor, como belladona, que ella reconoció. | There was a very faint scent, like nightshade, that she recognized. |
Puedo conseguirte esencia de belladona para ayudarte a dormir. | I could get you essence of nightshade to help you sleep. |
¿Y ustedes compraron esta belladona a este hombre? | And you bought this belladonna from this man? |
¿Y tú le compraste la belladona a éste hombre? | And you bought this belladonna from this man? |
La belladona está en mi bolso. | The belladonna is in my bag. |
Y que la belladona es letal y extremadamente tóxica. | And the deadly nightshade is an extremely toxic plant. |
Este tinte de belladona, ¿cuáles son sus efectos? | This Tincture of Belladonna what are its effects? |
¿Y comprasteis la belladona a este hombre? | And you bought this belladonna from this man? |
La atropa belladona también puede reproducirse mediante recortes a principios de verano. | The Atropa belladonna can also be reproduced by cuttings at the beginning of summer. |
Trastornos psiquiátricos: La ingesta de grandes cantidades de belladona podría empeorar los trastornos psiquiátrico. | Psychiatric disorders. Taking large amounts of belladonna might worsen psychiatric disorders. |
Bajo los efectos de un tratamiento con belladona, se aclaró mi mente. | Under the so-called belladonna treatment my brain cleared. |
La belladona (Atropa belladonna L.) es una planta con flores perteneciente a la familia Solanaceae. | The belladonna (Atropa belladonna L.) is a flowering plant belonging to the Solanaceae family. |
La Atropa belladona es una especie herbácea perenne, con un gran rizoma y un tallo robusto. | The Atropa belladonna is a perennial herbaceous species, with a large rhizome and robust stem. |
Evite las tabletas de dentición que contengan la planta venenosa belladona y geles con benzocaína. | Stay away from teething tablets that contain the plant poison belladonna and gels with benzocaine. |
La sustancia Atropina que se obtiene de la Atropa belladona se utiliza actualmente solo en medicina. | Atropine the substance obtained from Atropa belladonna is currently used only in medicine. |
Atropa belladonna La belladona (Atropa belladonna L.) es una planta con flores perteneciente a la familia Solanaceae. | Atropa belladonna The belladonna (Atropa belladonna L.) is a flowering plant belonging to the Solanaceae family. |
La Atropa belladona ha sido utilizada desde tiempos inmemoriales por los médicos, en fitoterapia, por sus cualidades espasmolíticas. | The Atropa belladonna has been used since time immemorial by doctors, in phytotherapy, for its spasmolytic qualities. |
Es el caso de la Belladona (Atropa belladona), la planta más venenosa de nuestra flora espontánea. | This is the case of the Deadly nightshade (Atropa belladonna), the most poisonous plant of our spontaneous flora. |
Hoy en día, la acción de la belladona, el beleño y el estramonio se conoce a nivel molecular. | Today the action of deadly nightshade, henbane, and thorn-apple is understood in molecular detail. |
A algunas especies de este género se les llama belladona, que también es un nombre común para la ATROPA BELLADONNA. | Some species in this genus are called deadly nightshade which is also a common name for ATROPA BELLADONNA. |
