belatedness

Diccionario
Ejemplos

It was a central factor in the belatedness of building a revolutionary party in Germany.	Este era un elemento central en la tardanza en construir un partido revolucionario en Alemania.
The Pakistani ruling class due to its historical belatedness, technological and financial dearth, has difficulties in surviving in the present era of globalisation.	La clase dominante pakistaní, debido a su atraso histórico, escasez tecnológica y financiera, tiene dificultades para sobrevivir en la época actual de globalización.
That belatedness of development which had brought the Russian proletariat to power, has imposed upon that power tasks which in their essence cannot be fully achieved within the framework of an isolated state.	El rezagamiento histórico que ha exaltado al proletariado ruso al poder, plantéale problemas que, por su misma esencia, no pueden tener solución íntegramente dentro de las fronteras de un país aislado.
In consequence of that same historical belatedness of Russia, Marxism had there become at first not so much a criticism of capitalist society as an argument for the inevitability of the bourgeois development of the country.	Como consecuencia del atraso histórico de Rusia, el marxismo no fue aquí, en un principio, tanto una crítica de la sociedad capitalista como una justificación fundamentada de la inevitabilidad del desarrollo burgués del país.
The belatedness of the strike wave was caused by the previous heavy defeats, by the growing influence of the social democracy and the bureaucratic passivity in the policy of the Comintern.	El atraso de la ola de huelgas ha sido provocado por las graves derrotas precedentes, que han aplastado al proletariado, por el desarrollo de la influencia de la socialdemocracia y la política burocrática pasiva de la internacional comunista.