bejewelled

Traductor
Ejemplos

Veiled, bejewelled women sing and dance to devotional rhythms.	Velado, bejewelled a mujeres cantan y bailan a los ritmos piadosos.
The Julian Alps are bejewelled by two picturesque lakes.	El territorio de los Alpes Julianos se completa con dos pintorescos lagos.
What bejewelled seraph has escaped her provenance now?	¿Qué serafín enjoyado ha escapado de su providencia?
A mash up of bejewelled and collapse!	Un mash up de joyas y el colapso!
The new designer collections are extremely glamorous with bejewelled and lavishly decorated clothing.	Las nuevas colecciones de los diseñadores son extremadamente glamurosas con prendas con pedrería y profusamente decoradas.
LAUREN, a contemporary reinterpretation, features bejewelled straps and glitter suede, expressing the evolving creativity of Jimmy Choo Shoes.	LAUREN, una reinterpretación contemporánea, cuenta con correas enjoyadas y gamuza brillo, que expresa la creatividad evolutiva deJimmy Choo Zapatos.
Two graceful richly bejewelled young ladies, compose, from the waist up, a nice aulic scene.	En él, dos jóvenes, esbeltamente rubenescas y ricamente tocadas componen, de cintura para arriba, una escena áulica, de corte palaciega.
Those symbols include the Avalon crest, a bejewelled crest, a silver globe and the Kings crown.	Los símbolos incluyen el Avalon de la cresta, un enjoyadas de la cresta, una de plata del mundo y los Reyes de la corona.
Or perhaps the bejewelled Ardagh Chalice, discovered by two boys digging a potato field, is more your cup of tea.	O quizás sea más de tu gusto el engastado Cáliz de Ardagh, descubierto por dos chicos cuando cavaban en un campo de patatas.
Backstage, the designer showed me her first bejewelled shoes, designed by working with other Chanel-owned specialist companies Goossens and Massaro.	En el backstage, la diseñadora me enseñó sus primeros zapatos joya, diseñados por Goossens and Massaro, otra compañía especializada que pertenece a Chanel.
She wears a short veil on her head, held in place with a bejewelled crown, and she looks towards the Child.	Se toca con un velo corto, sostenido sobre la cabeza por una corona con pedrería y dirige la mirada al Niño.
Soak up the jungle chorus while you float in the pool, stroll gardens bejewelled with orchids and sip caipirinhas as the sun goes down.	Disfrute del sonido de la selva mientras flota en la piscina, pasee por jardines adornados con orquídeas y beba caipiriñas al atardecer.
Exquisite, luxurious, creative and bejewelled, sneakers are expanding their styles to offer a varied choice that fulfils the needs of even the most demanding feet.	Exquisitas, lujosas, creativas y enjoyadas, las sneakers enriquecen sus registros para ofrecer una variada oferta que cubra las necesidades de los pies más exigentes.
Daily performances by L'Escolania–the abbey's renowned boys' choir–are hosted in the bejewelled Basilica at the heart of Montserrat monastery.	Las actuaciones diarias de L'Escolania – el coro infantil del Monasterio de Montserrat – se ofrecen en la enjoyada basílica en el corazón del monasterio de Montserrat.
We've got rings, watches and necklaces in every style from plain to bejewelled, and all with adjustable features for a super-comfy fit.	Tenemos anillos, relojes y collares de todos los estilos, desde lisos a muy adornados, y todos con características ajustables para que los lleves con la mayor comodidad posible.
Vibrant colours, music and festivities make the golden sand come alive. Veiled, bejewelled women sing and dance to devotional rhythms. Rajasthan has a fair for every religious occasion, for every change of season and for every harvest.	Los colores, la música y los festivities de Vibrant hacen que la arena de oro viene vivo. Velado, bejewelled a mujeres cantan y bailan a los ritmos piadosos.
Discover the great Silk Road cities of Samarkand and Bukhara (Uzbekistan), as well as their warm people and architectural masterpieces (UNESCO World Heritage Sites) bejewelled with majolica tiles and gilded ceilings.	Descubran las grandes ciudades de la Ruta de la Seda: Bujará y Samarcanda (Uzbekistán) y sus obras maestras de arquitectura (sitios del Patrimonio mundial de la UNESCO) adornadas con decoraciones de mayólica y techos dorados.
The game conjures up images of well dressed, bejewelled women playing alongside tuxedoed men in a roped off area designated exclusively for Baccarat, considered by many to be the Greatest of casino games.	El juego evoca imágenes de mujeres con joyas y bien vestidas en trajes de noche jugando junto a hombres de esmoquin, peinados con su brillantina en un área designada exclusivamente para el Baccarat, que es considerado por muchos cómo el mejor de los juegos de casino.
It bears embossed decorations: the heads of a young Satyr and a crowned and bejewelled Maenad are depicted on the lid, amid spirals, delicate tendrils, flowers and birds; on the body there is a frieze depicting an Amazonomachy.	La decoración es repujada: sobre la tapa se encuentran representadas las cabezas de un joven sátiro y de una ménade coronada y enjoyada, entre volutas, delicados racimos, flores y pajaritos; sobre el cuerpo hay un friso decorado con amazonomaquia.
Limited to 110 pieces, the Rouge et Noir, The Serpent Limited Edition celebrates this pioneering spirit in a work of art exhibiting beautiful examples of the goldsmith's craft in both the bejewelled nib and the fine workmanship in white gold.	Limitada a tan solo 110 piezas, la edición limitada Rouge et Noir, The Serpent, celebra su espíritu pionero con una hermosa muestra del arte de la orfebrería tanto en el plumín enjoyado como en el refinado acabado de oro blanco.