being with you

Popularity
500+ learners.
The miracle of being with you, of feeling so alive.
El milagro de estar con vos, de sentirme tan vivo.
I think being with you guys is good for me.
Creo que estar con ustedes es bueno para mí.
If it means being with you, I can wait forever.
Si eso significa estar contigo, puedo esperar para siempre.
It's just... being with you right now makes me really sad.
Es solo que... estar contigo ahora me pone muy triste.
It's worth it for the pleasure of being with you.
Vale la pena, solo por el placer de estar contigo.
Nothing... is more important than being with you for this.
Nada... es más importante que estar contigo en estos momentos.
I do like being with you, but not all the time.
Me gusta estar contigo, pero no todo el tiempo.
Sheila doesn't love you, but she loves being with you.
Sheila no te quiere, pero le encanta estar contigo.
It's just you— being with you is so different.
Es solo que... estar junto a ti es tan diferente.
It doesn't have to be more than just being with you.
No tiene que ser más que solo estar contigo.
In this... place... if it means being with you.
En este... lugar... si eso significa estar contigo.
Yeah, well, it's pretty weird being with you too.
Si, bueno, es bastante raro estar contigo también.
When I am in pain, just being with you is my remedy.
Cuando estoy en el dolor, estar contigo es mi remedio.
And being with you is like being in Paris.
Y estar contigo es como estar en Paris.
This feels so good, just being with you.
Esto se siente tan bien, el solo estar contigo.
I went right from my marriage to being with you.
Pasé directo de mi matrimonio a estar contigo.
It's hard to accept not being with you all of the time.
Es duro aceptar no estar contigo todo el tiempo.
Great is my joy in being with you this evening!
¡Grande es mi alegría al encontrarme esta tarde con vosotras!
I apologize for not being with you in New York
También me disculpo por no estar con ustedes en Nueva York.
Beloveds, I have enjoyed being with you this evening.
Bienamados, he disfrutado de estar con ustedes esta tarde.
Palabra del día
la hamaca