being therefore

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is rich in phospholipids (97%) and choline, being therefore a great support for brain cells.	Su alto contenido en fosfolípidos (97%) y colina la convierten en un alimento ideal para las células cerebrales.
And the being therefore experiences here a world where its dream is reality, paradise or the sunny regions and home of life.	Y aquí el ser experimenta, por lo tanto, el mundo de sus sueños hecho realidad, el paraíso o los terrenos soleados y la zona de origen de la vida.
Individual Member II: R$ 125.00–Applies to undergraduates or those who even being graduates still do not earn compensation compatible with their academic background, being therefore eligible to a small allowance;	Socio Individual II: R$ 125,00 - Corresponde a los estudiantes de graduación o aquellos que incluso formados, todavía no reciben una ganancia económica, compatible con la formación académica, pudiendo recibir una pequeña beca ayuda;
The web site departamentomedicinaclinicaumh.es contains hyperlinks to other web sites, some of which are not published, controlled, maintained or monitored by the Department of Clinical Medicine UMH, being therefore not responsible for the content of such web sites.	El sitio web departamentomedicinaclinicaumh.es contiene hipervínculos con otros sitios web, algunos de los cuales no son editados, controlados, mantenidos o supervisados por el Departamento de Medicina Clínica UMH, no siendo responsable por tanto del contenido de dichos sitios web.
Both segments,which can be traveled in one day,are only difficult to transit in certain sectors, where the track passes by flooded lands,such as,the stream sector, being therefore necessary to be prepared so as not to get wet.	Ambos tramos,posibles de realizar en una jornada, solo presentan dificultad de tránsito en ciertos sectores, en donde la huella pasa por terrenos anegados, como el sector del estero, haciéndose necesario ir preparados para evitar mojarse. Ubicación y acceso Emplazamiento Bosque Llancahue.
According to the ranking compiled by DJ Magazine, he has been named World's First DJ in 2007, 2008, 2009, 2010 and 2012, being therefore the only DJ so far in getting this award for four consecutive times and five times in total.	Según el ranking elaborado por DJ Magazine, ha sido nombrado DJ número 1 del Mundo en 2007, 2008, 2009, 2010 y 2012, siendo el único hasta la fecha en conseguir este galardón cuatro veces consecutivas y cinco veces en total.
Besides being therefore unethical, does reparative therapy work?	Además de ser tanto ética, hace terapia reparativa trabajo?
Rich in protein and calcium, being therefore particularly interesting for children, pregnant or lactating women and vegetarians.	Rico en proteínas y calcio, siendo por ello especialmente interesante para niños, embarazadas o mujeres lactantes y vegetarianos.
A being which is not the object of another being therefore presupposes that no objective being exists.	Un ser que no es objeto de otro ser supone, pues, que no existe ningún ser objetivo.
The bedroom has a double bed and a balcony giving to the dinner yard, being therefore very quiet.	El dormitorio tiene una cama doble y un balcón dando a un agradable patio interior que lo hace muy tranquilo.
This bottle's label is made by hand in tin, by a craftsman, being therefore unique.	La Etiqueta de esta botella está hecha a mano en estaño, por un artesano, constituyendo de este modo una pieza única.
The husband is the head of the household, being therefore the person responsible for economic decisions in the household.	El esposo es el jefe de hogar, y en esa calidad a él le corresponde adoptar las decisiones económicas familiares.
In some cases they can be made from plastic, being therefore perfect for those fresh, young home spaces.	En ciertos casos, están fabricadas de plástico, ideal para aquellas viviendas en las que se desea crear un clima más fresco y juvenil.
The arbitration shall be governed according to law, being applicable the EU law and being therefore Spanish the communication language.	El arbitraje será regulado de acuerdo a derecho siendo la ley aplicable la de la UE y por tanto siendo el castellano el idioma de comunicación.
The tax rate may be increased by 1 percentage point to, at most, 5 percentage points, the maximum income tax being therefore 20 %.	Este tipo puede aumentarse en 1 a 5 puntos porcentuales como máximo, de modo que el impuesto sobre la renta no puede exceder del 20 %.
In health tourism product, a complete and complex product, the main attraction is the medical act - the doctor being therefore a very important vector.	El producto turismo de salud, es un producto completo y complejo, la atracción principal es el acto médico - el médico siendo por tanto un vector muy importante.
It follows from the above that the concept of aid is based on the economic concept of advantage, the formal criterion being therefore immaterial.	De lo que precede se desprende que el concepto de ayuda se basa en el concepto económico de ventaja, por lo que el criterio formal resulta indiferente.
Turmeric is known for its anti-inflammatory properties being therefore advisable for those suffering from arthritis, Since it helps to relieve pain and remove toxins from the body.	La cúrcuma es muy conocida por sus propiedades antiinflamatorias siendo por esta razón recomendable para aquellos que sufren artritis, ya que ayuda a calmar el dolor y eliminar toxinas del organismo.
For living, this species needs ample forests and rich of biodiversities being therefore sensible to the deforestation and to the fragmentation of the forests caused by the man.	Para vivir esta especie necesita vastos bosques ricos en biodiversidad, siendo por lo tanto sensible a la deforestación y a la fragmentación de las selvas por intervención del hombre.
Some healthy products that also preserve all the properties of meat, being therefore a source of proteins of high biological value, and with a low content of fats, carbohydrates and calories.	Unos productos saludables que además conservan todas las propiedades de la carne, siendo por tanto fuente de proteínas de alto valor biológico, y con un bajo contenido en grasas, carbohidratos y calorías.