being reborn

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No, we mean very literally being reborn as a baby.	No, quiere decir muy literalmente renacer como un bebé.
Their work is being reborn in this world, thanks to your grandfather.	Su trabajo está renaciendo en este mundo, gracias a tu abuelo.
Which means waking up and being reborn like the first time.	Que quiere decir despertarse y renacer como la primera vez.
For being reborn is to return from the stone to our beaming nature.	Pues renacer es retornar desde la piedra a nuestra naturaleza radiada.
Says it's like being reborn every morning.	Dice que es como renacer todas las mañanas.
It is symbolic of being reborn each day.	Es un símbolo de renacer cada día.
And wake up to find myself being reborn.	Y despertar para encontrarme naciendo de nuevo.
It is about being reborn through vocation.	Se trata de renacer por vocación.
Now, I can stand before this Assembly to tell you that our nation is being reborn.	Ahora puedo presentarme ante esta Asamblea para decirles que nuestra nación ha renacido.
From this last viewpoint, one is being born, dying and being reborn at every moment.	Desde este punto de vista, uno está naciendo, muriendo y renaciendo a cada instante.
In short, it must move that law forward, a law that is constantly being reborn.	En resumen, debe hacer avan-zar ese derecho, que se evoluciona constantemente.
The shock of waking up is akin to the meaning that's always existed of being reborn.	El shock de despertarse se asemeja al significado que existe de renacer.
When I arrived at this place being 11, it was like being reborn.	Cuando llegué a este lugar a los 11 años fue como nacer de nuevo.
This is a cause of being reborn as a ghost in the form of the deity.	Esta es una causa para renacer como fantasma en la forma de la deidad.
One has to be very careful not to think in terms of being reborn in samsara.	Tenemos que ser muy cuidadosos de no pensar en términos de renacer en el samsara.
The light coming to us or our coming to the light implies being reborn.	La luz que viene a nosotros o nuestra venida a la luz implica volver a nacer.
Saints, on the other hand, are not born saints; they become saints by being reborn.	Los santos, por otro lado, no nacen santos; se vuelven santos al nacer de nuevo.
In the beginning of the day your lower self is being reborn and stands like a blank page.	Al comienzo del día, tu yo inferior está renaciendo y es como una página en blanco.
The person who teaches the path of how to avoid being reborn as an animal is the fully enlightened Buddha.	La persona que enseña el camino de cómo evitar renacer como un animal es el Buda completamente iluminado.
On an initial one, there are the true problems of being reborn in worse states of rebirth.	En un nivel inicial, existen los problemas verdaderos de renacer en peores estados de renacimiento (estados inferiores).