being present

Traductor
Ejemplos

Today this means being present on social networks and the Internet with conviction and responsibility.	Hoy esto significa habitar las redes sociales e Internet con convicción y responsabilidad.
Thank you so very much for being present with us!	Muchas gracias de verdad por estar con nosotros!
Is it the case of the eternal now being present in the flow of time?	¿Es el caso del eterno estando ahora presente en el flujo del tiempo?
The thing is, Alan, they found evidence of him being present at her house.	La cosa es, Alan, que encontraron pruebas de que él estuvo en la casa de ella.
Behind all this, sign of divine generosity, the multiplication of the breads continues being present.	Detrás de todo esto continúa estando la multiplicación de los panes, signo de la generosidad divina.
He/She thereupon signed this Will in our presence, all of us being present at the same time.	Por consiguiente, Él/ella firmó este Testamento en nuestra presencia, estando todos nosotros presentes al mismo tiempo.
From our 'correspondent' in Mumbai: being present is what matters.	De nuestro 'corresponsal' en Mumbai: estar presente es lo que importa.
You shouldn't have spoken to Kyle without my being present.	No deberías haber hablado con Kyle sin estar yo presente.
Thank you for the honour of being present with you.	Les agradezco por el honor de estar presente entre ustedes.
Luna loves being present when we read the Cards of AN.	Luna ama estar presente cuando leemos las Cartas de AN.
Thus each being present is responsible in conscience and self-will.	Así cada ser presente va responsabilizándose en conciencia y voluntad propia.
Regret not being present on your first visit here.	Lamento no haber estado presente en su primera visita aquí.
A silence that left everyone being present to the others.	Un silencio que hace cada uno presente a los otros.
If this is what you call being present, then I am.	Si esto es lo que se llama estando presente, entonces soy.
From being present in eight countries, we now operate in 25.	De una presencia en ocho países, ahora operamos en 25.
Relax and practice being present and enjoying the experience instead.	Relájese y practicar estar presente y disfrutar de la experiencia en lugar.
Moreover, drawings have the advantage of always being present.	Es más, los dibujos tienen la ventaja de estar siempre presentes.
Holy Spirit, thank you for being present here today.	Espiritu Santo, gracias por estar presente el día de hoy.
Resting in this is being present, ever deeper.	Descansar en esto significa estar presente, cada vez más profundamente.
We can't talk to him without a legal guardian being present.	No podemos hablar con él sin que un tutor legal esté presente.