being like

She was once just a human being like any other.
Ella fue una vez solo un ser humano como cualquier otro.
What would be the use of a transient being like that?
¿Cuál sería la utilidad de una existencia transitoria como esta?
She was once just a human being like any other.
Una vez fue un ser humano como cualquier otro.
Arnaud Beltrame was a thoroughly human being like the rest of us.
Arnaud Beltrame era un ser completamente humano como el resto de nosotros.
I can't take much more of you being like this.
No puedo aguantar mucho más de ti de esta manera.
I am a human being like everyone else.
Yo soy un ser humano como todos los demás.
If you don't stop now, you'll end up being like Michio.
Si no paras ahora, acabarás igual que Michio.
He's a human being like you and me
Es un ser humano como vosotros y yo.
I am just a lone human being like yourself.
Solo soy un ser humano solitario como tú.
A human being like any one of us.
Un ser humano como cualquiera de nosotros...
He is not a created being like mankind and the angels.
Él no es un ser creado como los seres humanos y los ángeles.
Instead of being like this, many Christians are like Naaman.
En vez de actuar de esta manera, muchos creyentes son como Naamán.
Do you think that I like being like this?
¿Crees que me gusta ser de esta forma?
He is a human being like us.
Es un ser humano al igual que nosotros.
If respecting the law means being like him, that's terrible.
Si respetar la ley significa ser como él, eso es terrible.
If respecting the law means being like him, that's terrible.
Si respetar la ley significa ser como él, entonces es terrible.
For a being like me, retirement... is not something fun.
Para un ser como yo, el retiro... no es algo divertido.
You don't have to worry about it being like my wedding.
No tienes que preocuparte de que sea como mi boda.
It's one of the drawbacks of being like us.
Es uno de los inconvenientes de ser como nosotros.
Stupefaction crawls into his being like a worm.
La estupefacción se arrastra en su ser como un gusano.
Palabra del día
aterrador