being in love

Popularity
500+ learners.
But I spent my whole life being in love with you.
Pero me he pasado toda mi vida enamorada de ti.
Three weeks of being in love and one day of marriage.
Tres semanas enamorada y un día casada.
I dream about being in love and... being free and safe.
Soñé con enamorarme, ser libre y estar a salvo.
I've never even come close to being in love.
Ni siquiera he estado cerca de enamorarme.
After being in love with me, don't break my heart.
Después de estar enamorado de mí, no romper mi corazón.
After being in love with me, don't break my heart.
Después de estar enamorado de mí, no rompas mi corazón.
This is worse than being in love with a grasshopper.
Esto es peor que estar enamorada de un saltamontes.
There's nothing like being in love in New York.
No hay nada como estar enamorada en Nueva York.
I don't blame anyone for being in love with you, darling.
No culpo a nadie por estar enamorado de ti, cariño.
But what can be better than being in love?
Pero ¿qué puede ser mejor que estar enamorada?
But what can be better than being in love?
¿Pero qué puede ser mejor que estar enamorado?
Mel accused Niles of still being in love with someone else.
Mel acusó a Niles de aún estar enamorado de alguien.
But it's not the same thing as being in love with me.
Pero no es lo mismo que estar enamorado de mí.
This is worse than being in love with a grasshopper.
Es peor que estar enamorada de un viajante.
You have the chance of traveling, of being in love.
Te da todas las posibilidades de viaje, de estar enamorado.
How do ordinary people feel the state of being in love?
¿Cómo siente la gente común el estado de estar enamorado?
Thank you for teaching me that being in love means being yourself.
Gracias por enseñarme que estar enamorada significa ser tú misma.
It's no use you're being in love with him, Izzy.
De nada sirve que estés enamorada de él, Izzy.
There is no loss of energy in being in love.
No hay ninguna pérdida de energía cuando uno está enamorado.
And I want you to stop being in love with Peyton.
Y yo quiero que dejes de estar enamorado de Peyton.
Palabra del día
el estanque