being completed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The ones for the first and second grades are currently being completed.	En estos momentos se encuentran terminados los correspondientes a primero y segundo básico.
These observations were made in mid-June, when the report was being completed.	Estas observaciones se realizaron a mediados de junio, cuando se estaba terminando de elaborar el informe.
But both maintain that this hoped-for self-critique of Christianity is far from being completed.	Pero uno y otro consideran que esta esperada autocrítica del cristianismo está lejos de cumplirse.
The process of the ratification and entry into force of the Convention is currently being completed.	Actualmente se está finalizando el proceso de su ratificación y entrada en vigor.
This report is currently being completed, and will include the information received thus far.	Actualmente se encuentra finalizando dicho informe, en donde se incluirán la información recibida hasta el presente.
The first new well of this association, the Clark & Sain #12, is currently being completed.	El primer pozo de esta asociación el pozo Clark & Sain #12, esta en curso de completación.
It also states that before being completed, there should be a European referendum, because it is a dream which we need.	Que antes de culminarlas, haya un referéndum europeo, porque es un sueño que necesitamos.
A second family visiting room is being completed and a gymnasium is planned for mid-2003.	Se está terminando de construir una segunda sala de visitas para familiares y está previsto un gimnasio para mediados de 2003.
As the current report was being completed, this domestic worker was awaiting a decision regarding her case.	Al término de la preparación de este informe, esta empleada doméstica está a la espera de una decisión sobre su caso.
Baroque reconstructions (the first being completed in 1719) entirely changed the medieval castle into a comfortable chateau.	Después la reconstrucción barroca (de ellas la primera terminó en el año 1719) del todo transformó al castillo medieval en un palacio confortable.
Projects costing between $600,000 and $900,000 seemed to have the best chance of being completed within one biennium.	Los proyectos de costo comprendido entre 600.000 dólares y 900.000 dólares parecen tener las mejores posibilidades de terminarse en el curso de un bienio.
And then, of course, there are all those other projects begun under the administration of former Gov. Pedro Rosselló that are still being completed.	Y luego, claro, están todos aquellos otros proyectos comenzados bajo la administración del anterior Gobernador Pedro Rosselló, que siguen sin terminarse.
It was a continuous progress that is far from being completed.	Es un progreso constante que dista mucho de estar completado.
All three made independent measurements, the work being completed in 1743.	Las tres mediciones independientes, la labor que se completó en 1743.
The stadium began to be built in 1976, being completed two years after.	El estadio comenzó a ser construido en 1976, siendo terminado dos años después.
The tasks are being completed and the team is disassembled.	Se están terminando las tareas y el equipo se está disolviendo.
The Piceno Marine Reserve is now being completed.	La Reserva Marina de Piceno ahora se está completando.
We have commissioned four separate comparative studies which are now being completed.	Hemos dedicado cuatro estudios comparativos independientes que ahora se están finalizando.
Some of these are far from being completed.	Algunas de estas actividades están lejos de haberse terminado.
More than 100 new ones are being completed every year.	Cada año se suman más de 100 nuevas plantas.