being called

The importance of being called Sarah (and not Ernest)
La importancia de llamarse Sarah (y no Ernesto)
We know a human being called regarding a noun.
Sabemos que llamó un ser humano respecto a un sustantivo.
The legitimacy of borders is being called into question.
Se pone en entredicho la legitimidad de las fronteras.
Men are more afraid of being called cowards.
Los hombres tienen más miedo a que les llamen cobardes.
I don't know if he likes being called "Teddy."
No sé si le gusta que le llamen "Teddy".
That's what's being called into question here.
Eso es lo que se ha puesto en cuestión aquí.
One that's not all worn out from being called so much.
Uno que no esté tan gastado por llamarlo tanto.
I don't like being called here by the likes of you.
No me gusta citarme aquí con alguien como tú.
You never did like being called that, did you?
Nunca te gustó que te llamaran así, ¿no es verdad?
We are being called to create community with our spiritual family.
Estamos siendo llamados a crear comunidad con nuestra familia espiritual.
Our remaining fleet is being called back to defend Earth.
Nuestra flota restante está siendo llamada para defender la Tierra.
Even being called for an interview is a repetition.
Incluso el ser llamado para una entrevista es una repetición.
I wondered what was our purpose in being called initially.
Me pregunté cuál era nuestro propósito en ser llamado inicialmente.
Dr. Lorenson, how do you feel about being called a hero?
Dr. Lorenson, ¿cómo te sientes acerca de ser llamado un héroe?
If we're being called on the carpet, he is, too.
Si estamos siendo llamados a la alfombra, él también.
Yes, but she's not used to being called Jenny.
Si, pero no está acostumbrada a que la llamen Jenny.
You really are worthy of being called the perfect Jinchuriki.
En verdad, eres digno de ser llamado el Jiinchuriki Perfecto.
Only if you like being called the next Nirvana.
Solo si te gusta que te llamen el próximo Nirvana.
My husband would laugh at being called that, I'm sure.
Mi esposo se hubiera reído de ser llamado así, estoy segura.
And by the 20th (Sunday) it was being called a 0-day.
Y el día 20 (Domingo) que estaba siendo llamado un 0-día.
Palabra del día
aterrador