being awake

Traductor
Ejemplos

The body's natural cycles of sleeping and being awake are sometimes called circadian rhythms.	Los ciclos naturales de sueño y conciencia del cuerpo algunas veces se denominan ritmos circadianos.
Questioner: It's a question of being asleep or being awake.	Interlocutor: Es cuestión de estar dormido o estar despierto.
Then I remember being awake again and looking at my mom.	Entonces recuerdo estar despierto otra vez y mirar a mi mamá.
This is the experience of being awake and bright in the now.	Ésta es la experiencia de estar despierto y brillante en el ahora.
Forgive me for not being awake to greet you, Lord.	Discúlpeme por no haber estado despierto para saludarlo, señor.
We experience being awake, being asleep, dreaming, and even dying.	Experimentamos estar despiertos, estar dormidos, soñar e incluso morir.
They are also more aware of being awake.	También son más conscientes del hecho de estar despierto.
The night is right for sleeping and the day for being awake.	La noche es adecuada para dormir y el día para estar despierto.
She doesn't like being awake in the day?	¿No le gusta estar despierta durante el día?
Curiosity, a feeling of being awake, a feeling of being safe.	Curiosidad, una sensación de estar despierto, una sensación de estar seguro.
I don't like being awake in the daytime.	No me gusta estar despierta durante el día.
One of the advantages of actually being awake.	Una de las ventajas de estar despierto.
I can't ever remember being awake at 4:00 in the morning.	No recuerdo haber estado despierta nunca a las cuatro de la mañana.
Don't let sleepiness keep you from being awake and alert.	No dejes que este estado de somnolencia te impida estar presente y atento.
I hope all you believers will pray being on alert and being awake.	Yo espero que todos ustedes creyentes oren estando alertas y estando despiertos.
Now I know that you think being awake is an important part of friendship.	Ahora sientes que estar despierto es importante en la amistad.
Consciousness is a funny thing, and we don't simply mean being awake.	La consciencia es una cosa muy curiosa, y no nos referimos simplemente a estar despierto.
Just for all clarity for the genes who are thinking about being awake.	Solo por la claridad, para los genes que se cree que estar despierto.
Come on, it's like being awake, but still dreaming.	¡Vamos!, es como estar despiertos pero seguir soñando.
This is about being awake.	Se trata de estar despierto.