being able to

poder

Learning must precede being able to receive Yesurim without resentment.	El aprendizaje debe preceder a poder recibir Yesurim sin resentimiento.
There's value in readers being able to explore categories visually.	Hay valor en que los lectores puedan explorar categorías visualmente.
All that is part of being able to apply a scientific approach.	Todo eso es parte de poder aplicar un enfoque científico.
Infertility (not being able to get pregnant in the future)	Infertilidad (no poder quedar embarazada en el futuro)
For being able to learn from everyone and teach others.	Por poder aprender de todos y enseñar a otros.
These have the benefit of being able to be precisely controlled.	Estos tienen la ventaja de poder ser precisamente controlado.
With being able to enjoy several terraces and green areas?	¿Con poder disfrutar de varias terrazas y de zonas verdes?
The guilt for not being able to handle simple conversations.	La culpabilidad para no poder manejar conversaciones simples.
Tired of not being able to park his car in the centre?	¿cansado de no poder aparcar su coche en el centro?
I'd lost hope of being able to help my father...	Había perdido la esperanza de poder ayudar a mi padre...
They're the result of not being able to be me.	...que son el resultado de no poder ser yo misma.
The privilege of music is being able to make it.	El privilegio de la música es poder hacerla.
We love being able to be present in those special moments.	Nos encanta poder estar presentes en esos momentos tan especiales.
Trust requires closeness and being able to rely on the network.	La confianza requiere cercanía y poder contar con la red.
Penance, being able to do penance, is the gift of grace.	Penitencia, poder hacer penitencia, es el don de la gracia.
Knowing and understanding the truth is being able to see!	¡Saber y entender la verdad es poder ver!
These problems increase their risk of not being able to get pregnant.	Estos problemas aumentan el riesgo de no poder quedar embarazada.
Paralysis (not being able to move some parts of the body)	Parálisis (no poder mover algunas partes del cuerpo)
The hardest part is not being able to do more.	La parte más dura es no poder hacer nada más.
For a growing company, being able to scale is crucial.	Para una empresa en crecimiento, poder adaptarse es crucial.