bein

I think we're gonna like bein' in this pack.
Creo que nos va a gustar estar en esta manada.
It's one of the benefits of bein' a prince.
Es una de las ventajas de ser un príncipe.
I'm saying that bein' a cop is a team sport.
Estoy diciendo que ser un policía es un deporte de equipo.
It's just bein' out here you can see that.
Es solo estar aquí afuera. Puedes ver eso.
It's hard bein' in a duo and you just cannot get along.
Es difícil estar en un dúo y simplemente no llevarse bien.
Now it must be said that that should not bein your wallet.
Ahora hay que decir que eso no debería seren su cartera.
Sorry. I can't talk without thinkin', not bein' a lawyer.
Lo siento, no puedo hablar sin pensar, como un abogado.
You like bein' on top of me, David?
¿Te gusta estar encima de mí, David?
It's just the pressure of bein' the First Daughter.
Solo es la presión de ser la hija del Presidente.
I got a little tired of bein' an orphan.
Estoy un poco cansado de ser un huérfano.
I don't blame you one bit for bein' negative about it.
No te culpo ni un poco por ser tan negativa.
And his record is clean, so he's bein' straight with us.
Y no tiene antecedentes así que, está siendo sincero con nosotros.
You know, I liked that thing you said about bein' noble.
Sabes, me gusta eso que dijiste, de ser noble.
Aren't you bein' a little tough on him?
¿No estás siendo un poco duro con él?
Well, that's better than bein' her husband.
Bueno, es mejor que cuando creía que eras su esposo.
Well, then, you never thought about bein' a dad, have you?
Bueno, entonces, ¿nunca pensaste en ser padre, no es así?
The bad news is that you must bein Sweden to enjoy this privilege.
La mala noticia es que debes estar en Suecia para disfrutar de este privilegio.
You don't know what it was like bein' out there on the front lines.
Usted no sabe como era estar allí en el frente.
I told her we couldn't take no chance on bein' stopped.
Le dije que no podíamos arriesgarnos a que nos detuvieran.
You're just not used to bein' a winner.
No estбs acostumbrado a ser un ganador.
Palabra del día
esconder