beiersdorf

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El desarrollo de un producto es un proceso realizado en Beiersdorf.	Developing a product is a dedicated process at Beiersdorf.
También se estableció la base de todos los productos Beiersdorf en aquella época.	It also formed the basis of all Beiersdorf products at that time.
Beiersdorf es una compañía global dedicada al cuidado de la piel.	Beiersdorf is a global skin care company.
Derechos de autor: Todas las marcas que llevan ® son marcas registradas de Beiersdorf AG.	Copyrights: All brands marked with ® are registered trademarks of Beiersdorf AG.
Centro de Investigación y Desarrollo Internacional de Beiersdorf en Hamburgo, Alemania.	Beiersdorf Research Center in Hamburg, Germany.
Beiersdorf garantiza que no venderá ni arrendará sus datos personales a un tercero.	Beiersdorf guarantees that it will not sell or lease your personal data to a third party.
El empleado de Beiersdorf Hugo Kirchberg ayudó a que la cinta adhesiva Tesa consiguiera su éxito.	The Beiersdorf employee Hugo Kirchberg helped Tesa adhesive tape to achieve its breakthrough.
El farmacéutico Oscar Troplowitz (1863 - 1918) tomó el mando del negocio de Paul Beiersdorf en 1890.	The pharmacist Oscar Troplowitz (1863 - 1918) took over the business from Paul Beiersdorf in 1890.
Beiersdorf garantiza el no arrendamiento o venta de sus datos personales a terceras partes.	Beiersdorf guarantees that it will not sell or lease your personal data to a third party.
Beiersdorf y expresó su pésame y el de la Reunión al Gobierno de Alemania.	He also conveyed his condolences and that of the Meeting to the Government of Germany.
La idea para el estudio clínico fue gestada en la sede central de Beiersdorf en Hamburgo, Alemania.	The idea for the clinical study was born in the Beiersdorf headquarter in Hamburg, Germany.
Hugo Kirchberg, un empleado de la empresa Beiersdorf, convirtió la cinta adhesiva 'Tesa' en una marca.	Hugo Kirchberg, an employee of the Beiersdorf Company, made 'Tesa' adhesive tape into a brand.
Ellos son nuestra guía y se aseguran de que hablemos un mismo idioma en todo Beiersdorf.	They act as our guiding light and ensure that we speak one language across Beiersdorf.
Beiersdorf había sido Director del Instituto Federal de Geociencia y Recursos Naturales de Hanover.	Mr. Beiersdorf had been the Director of the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources in Hanover, Germany.
La tirita curativa inventada por Paul Beiersdorf en 1882 contenía un ingrediente activo que era absorbido por la piel.	The curative bandage invented by Paul Beiersdorf in 1882 contained an active ingredient that was absorbed by the skin.
En la actualidad, las plantas de fabricación se encuentran a cargo de Beiersdorf AG como una GmbH (sociedad limitada) independiente.	Today, the manufacturing plants are led by Beiersdorf AG as an autonomous GmbH (limited liability company).
Beiersdorf no se hace responsable y no asume ninguna responsabilidad por cualquier contenido publicado por el usuario o terceros.	Beiersdorf takes no responsibility and assumes no liability for any content posted by the user or any third party.
El nombre 'Tesa' tuvo lugar en la secretaria Elsa Tesmer, que trabajó en Beiersdorf en Hamburgo de 1903 a 1908.	The name 'Tesa' originated with the secretary Elsa Tesmer, who worked for Beiersdorf in Hamburg from 1903 to 1908.
Se prohíbe el uso no autorizado o el uso indebido de cualesquiera marcas registradas o logotipos de Beiersdorf AG.	The unauthorized use or misuse of any registered trademarks or logos of Beiersdorf AG is not permitted.
La promoción viene tras las ganancias de nuevos negocios, incluyendo Beiersdorf Northern Cone, y un aumento en otros.	The promotion comes on the heels of several new business wins including Beiersdorf Northern Cone and a surge in business.