behind my

On the street behind my home is a garage.
En la calle detrás de mi casa hay un garaje.
And you, Ryan— conspiring with this lunatic behind my back.
Y tú Ryan... conspirando con este lunático a mis espaldas.
Find an extra pillow and put it behind my back.
Búscame una almohada extra y ponla detrás de mi espalda.
I'm doing this with one hand tied behind my back.
Estoy haciendo esto con una mano atada a la espalda.
That's the same idea behind my tool on QuickSprout.
Esa es la misma idea de mi herramienta en QuickSprout.
But the void keeps crying its presence behind my back.
Pero el vacío sigue gritando su presencia detrás de mi espalda.
It's in both cheeks and behind my eyes.
Es en las dos mejillas y detrás de mis ojos.
(GB) What were the loud whacks behind my chair?
(GB) ¿Qué fueron los fuertes golpes detrás de mi silla?
I'm doing this with one hand tied behind my back.
-Estoy haciendo esto con una mano atada a la espalda.
She went behind my back to try to get the job.
Fue detrás de mi espalda para intentar conseguir el trabajo.
Altogether, the principle behind my prescription should be obvious.
En conjunto, el principio detrás de mi prescripción debe ser obvio.
And as co-parents, you can't be doing things behind my back.
Y como co-padres, no puedes hacer cosas a mis espaldas.
Yes, I'm sure, now get out from behind my counter.
Sí, estoy seguro, ahora sal de detrás de mi barra.
There was blood on the wall behind my bed.
Había sangre en la pared, detrás de mi cama.
And then you picked a fight with him behind my back.
Y luego iniciaste una pelea con él a mis espaldas.
I know what you say to thomas behind my back.
Sé lo que le dijiste a Thomas a mis espaldas.
Have you been talking to De Kuyper behind my back?
¿Has estado hablando con De Kuyper a mis espaldas?
That's because you've been packing away steaks behind my back.
Eso es porque has estado atiborrándote de filetes a mis espaldas.
I couldn't see what was going on behind my back.
No podía ver lo que estaba sucediendo a mis espaldas.
She swallows hard, knowing what is behind my gaze.
Ella traga saliva, sabiendo lo que está detrás de mi mirada.
Palabra del día
el coco