behind her

detrás de ella

Yeah, my wife was driving along with the flames behind her.	Sí, mi mujer conducía con las llamas persiguiéndola.
A voice from behind her repeated the question.	Una voz detrás de ella repitió la pregunta.
That way I can walk behind her and the view is better.	De esa forma puedo ir atrás y la vista es mejor.
It's such a shame she couldn't put her past behind her.	Es una pena que no pudiera dejar su pasado atrás.
Several courtiers, omoidasu, and other bureaucrats stood behind her soldiers.	Varios cortesanos, omoidasu, y otros burócratas estaban tras sus soldados.
When we get in there, don't sit behind her hair.	Cuando lleguemos allí, no sentarse detrás de su pelo.
For one brief moment, he saw the truth behind her smile.	Durante un breve instante, vio la verdad tras su sonrisa.
One of the witnesses says there was someone behind her.	Uno de los testigos dice que había alguien detrás de ella.
You see that, where the light is behind her?	Ves eso, ¿donde la luz está detrás de ella?
Might be better if she had a familiar face behind her.	Podría ser mejor si tuviera una cara conocida tras ella.
Maggie can do that with one hand tied behind her back.	Maggie puede hacer eso con una mano atada a la espalda.
She hides a great strength behind her cute, beautiful face.	Ella esconde una gran fuerza detrás de su linda y hermosa cara.
Peter brings them down and closes the door behind her.	Pedro les hace bajar y cierra la puerta detrás de ella.
The princess falls in love and stands behind her man.	La princesa cae en amor y está parada detrás de su hombre.
Bayushi Kaibara, her face stone behind her half-mempo, only nodded.	Bayushi Kaibara, su cara de piedra tras su medio-mempo, solo asintió.
She drowned in the cove behind her house.	Se ahogó en la cala detrás de su casa.
Mannie can do that with one hand tied behind her back.	Maggie puede hacer eso con una mano atada a la espalda.
We've only been half a step behind her all the way.	Solo hemos estado medio paso detrás de ella todo el camino.
She had a lot of problems, but they were all behind her.	Tenía un montón de problemas, pero todos estaban detrás suyo.
She hides a great strength behind her cute, beautiful face.	Ella esconde una gran fuerza detrás de su rostro lindo y hermoso.