behave

Is that your reason for behaving like a degenerate animal?	¿Es ese tu motivo para comportarte como un animal degenerado?
That's your first lesson in behaving like a straight man.	Esa es tu primera lección para comportarte como un hombre hetero.
At least I understand why you've been behaving like this.	Al menos entiendo por qué te has estado comportando así.
STM 3: All right, this is behaving like a vessel.	MEC 3: Bien, esto se está comportando como un vaso.
You've no intention of behaving like a good wife.	No tienes ninguna intención de comportarte como una esposa buena.
Greater participation requires that we find new ways of behaving.	La mayor participación exige que encontremos nuevas pautas de comportamiento.
Now why can't you start behaving like a normal king?	¿Por qué no puedes empezar a comportarte como un rey normal?
What is the child doing by behaving this way?	¿Qué está haciendo el niño al comportarse de esta manera?
Educating leads to good habits of thinking, feeling and behaving.	Educar es producir buenos hábitos de pensar, sentir y actuar.
Tell me, why are you incapable of behaving normally with me?	Dime, ¿por qué eres incapaz de comportarte normalmente conmigo?
Please don't punish me for not behaving like a husband.	Por favor, no me castigues por no comportarme como un marido.
If children do not come, then you're not behaving.	Si los niños no vienen, entonces no estás comportando.
That's no reason for behaving like a lunatic.	Esa no es razón para comportarse como un lunático.
One tiny part of the universe is behaving badly.	Una pequeña parte del universo se está comportando mal.
And we are behaving as if it never happened.	Y nos estamos comportando como si nunca hubiera sucedido.
This kind of thinking and behaving affects your social well-being.	Esta manera de pensar y de comportar afecta su bienestar social.
At least I understand why you've been behaving like this.	Al menos entiendo por qué te has estado comportando así.
Actually, she was behaving just like a man.	En realidad, ella se estaba comportando como un hombre.
Why are you behaving in this impossible and ridiculous fashion?	¿Por qué te comportas de manera tan imposible y ridícula?
What are the results of dressing or behaving like this?	¿Cuál es el resultado de vestirse o portarse así?