behaving badly

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

One tiny part of the universe is behaving badly.	Una pequeña parte del universo se está comportando mal.
The news is filled with stories of people behaving badly.	En las noticias abundan las historias de individuos que se portan mal.
However, two days later the husband started behaving badly towards me.	Sin embargo, a los dos días su marido empezó a portarse mal conmigo.
The children were making a racket and behaving badly. The atmosphere changed instantly.	Los niños hacían algazara y se portaban mal. El clima cambió instantáneamente.
Sometimes you may see other monks behaving badly. You may get annoyed.	Algunas veces, podrías ver a otros monjes comportándose mal, lo cual podría contrariarte.
Have you been behaving badly, dear?	¿Te has portado mal, cariño?
I think I'm behaving badly.	Creo que me estoy comportando muy mal.
Emphasize that it's the bully who is behaving badly—not your child.	Remarque que quien se comporta de manera inadecuada es quien hostiga, no el niño.
I'm behaving badly, aren't I?	Me estoy portando mal, ¿no?
The possibility of jail is supposed to be what makes people stop behaving badly.	Se supone que la posibilidad de la cárcel hace que la gente se comporte.
Download one of our recommendAndroid security appsthat will detect apps behaving badly.	Descarga una de nuestras recomendaciones Android aplicaciones de seguridad que detecta las aplicaciones que se comportan mal.
And when technology meets wide-eyed entrepreneurs or people behaving badly, hilarity ensues.	Y cuando la tecnología se reúne con los ojos abiertos los empresarios o personas que se comportan mal, se produce hilaridad.
I know I am behaving badly. But I have every intention of behaving badly.	Sé que me estoy portando mal pero lo hago con toda la intención.
Looks like I'll be adding to my "men behaving badly" dossier.	Parece como que tendré que añadir a mi expediente "los hombres se portan mal" ¿Cómo lo sabías?
We can observe children who, aware that they are behaving badly and not knowing how to stop, behaving worse.	Podemos observar a los niños que, conscientes de que ellos se comportan mal y no saber cómo parar, comportándose peor.
Bello does her part: whenever someone is behaving badly near her restaurant, she tells them to move.	Bello hace su parte: en cualquier momento en el que alguien se está comportando de mala manera en su restaurante, les dice que se muevan.
She was the one. Q: Can we talk about fidelity and recent instances in the news of men behaving badly?	¿Podemos hablar sobre la fidelidad y los casos que han aparecido recientemente en las noticias de hombres que se han portado mal?
In contrast, not paying a fine subtracts points; this can also be the result of behaving badly on public transport or smoking at a hospital.	En cambio, no pagar una multa los resta, pero también puede hacerlo comportarse mal en el transporte público o fumar en un hospital.
Of course, what we are really looking at isn't a good and a bad account, but one person who is behaving badly and deceiving the community.	Por supuesto, lo que vemos no es una cuenta que sea buena o mala, sino una persona que se está portando mal y engañando a la comunidad.
The only way that might work is rude in itself: it is secretly to video people behaving badly and send it to them, or share more widely.	La única forma en que podría funcionar es grosero en sí mismo: es secreto que las personas se comportan mal de vídeo y enviarlo a ellos, o compartir más ampliamente.