behaves badly

Traductor
Ejemplos

When a friend behaves badly we must realize they must correct themselves.	Cuando un amigo se comporta mal, debemos darnos cuenta que debe corregirse.
What to do with a child who behaves badly?	Qué hacer con el niño que se porta mal?
Is one who behaves badly equally deserving of forgiveness, or hospitality, or compassion?	¿Es alguien que se comporta inadecuadamente igualmente merecedor del perdón, u hospitalidad, o compasión?
It is therefore a reflection upon the people and their descendants if a government behaves badly.	Es por lo tanto una reflexión sobre la gente y sus descendientes si un gobierno se comporta gravemente.
And then parents complain that their child behaves badly, and he could not be encouraged.	Y después los padres se quejan que su hijo se porta mal, y no por que estimularlo.
When he behaves badly, try to interrupt or divert him rather than punishing him.	Si se porta mal, intente interrumpirlo o distraer su atención hacia otro estímulo en lugar de castigarlo.
When a Libra person argues or behaves badly, it is usually because he feels that something is unfair.	Cuando una persona de Libra discute o se comporta mal, es usualmente por que siente que algo es injusto.
Have sitters or relatives ever told you that your child never behaves badly when they're caring for him?	¿Alguna vez le dijeron sus hermanas o familiares que su hijo nunca se comporta mal cuando ellos lo cuidan?
If the guide behaves badly or does not follow the rules himself, report him or her to the National Park.	Si su comportamiento no es correcto, o no sigue personalmente las reglas, notifica inmediatamente a las autoridades del Parque Nacional.
A fact is certain: the community does not have the right to expel one of its members who behaves badly, just for the fact that it feels him like a burden, as an inconvenient item.	Un hecho es cierto: la comunidad no tiene el derecho a expulsar a uno de sus miembros que se comporta mal solamente por considerarlo un estorbo, un elemento indeseable.
My son always behaves badly when there are people around.	Mi hijo siempre se porta mal cuando hay gente delante.
That boy behaves badly. Now he has broken a window.	Ese niño se porta muy mal. Ahora ha roto una ventana.
He's a very difficutl teenager and he behaves badly to attract attention.	Es un adolescente muy difícil y se porta mal para llamar la atención.
When a child behaves badly, be kind and remember that you don't know the whole story.	Cuando un niño se comporta mal, ten compasión y recuerda que no lo sabes todo.
When she behaves badly, her mother tells her off.	Cuando se porta mal, su madre la riñe.
If you're a Hemingway fan, Everybody Behaves Badly is a must-read book.	Si usted es un ventilador de Hemingway, Todo el mundo se comporta mal es un libro de lectura obligatoria.
Her name is Lesley Blume and her book is Everybody Behaves Badly: The True Story Behind Hemingway's Masterpiece The Sun Also Rises.	Su nombre es Lesley Blume y su libro es Todo el mundo se comporta mal: La verdadera historia detrás de la obra maestra de Hemingway Ahora brilla el sol.