behave well

portarse bien

She will try to convince her friends but he must behave well.	Ella intentará convencer a sus amigas pero el deberá abstenerse.
Treat them as though they will behave well above your first impression.	Trátalo como si se comportara por encima de tu primera impresión.
He told me that if you behave well, they'll let you free in one year.	Me dijo que, si hay buena conducta, en un año te sueltan.
Our Father knows we could never behave well enough to be obedient to His Laws (Romans 3:20).	Nuestro Padre sabe que nunca podremos comportarnos lo suficientemente bien para ser obedientes a Sus Leyes (Romanos 3:20).
My friend, in this field money is easy but to behave well is difficult, and we pay for our mistakes.	Amigo, en este negocio la ganancia es fácil, ..pero hacerlo bien es difícil y quién se equivioca paga.
Are there going to be a lot of cats and snakes around, or will I live in an upper-class neighborhood where all I have to do is behave well and proper, and that will gain me social acceptance?	¿Habrá muchos gatos y serpientes alrededor? ¿O viviré en un vecindario de clase media alta, donde lo que tendré que hacer es comportarme correctamente, y eso me dará aceptación social?
You can have a cup of coffee if you behave well.	Te daremos una taza de café si te portas bien.
That who does not behave well, can be dominated by the evil.	Quien no obra bien, puede ser dominado por el mal.
I also did not behave well, reacting the same way.	Yo tampoco me comporté bien, reaccionando de la misma forma.
If they behave well It is what I mean.	Si ellos se portan bien es lo que quiero decir.
The problem is to behave well or not.	El problema está en obrar bien o no.
We want others to behave well, and be patient and tolerant.	Queremos que los demás se comporten bien, sean pacientes y tolerantes.
Sometimes you will get out of control and not behave well.	Algunas veces perderá el control y no se portará bien.
And I do believe he would behave well on board ship.	Y yo creo que se comportará bien en el barco.
What else can I do to help my child behave well?	¿Qué más puedo hacer para ayudar a mi hijo a comportarse bien?
If you behave well, then you will be invited for dinner.	Si te portas bien, a continuación, se le invitará a cenar.
When kids behave well at school, they have more opportunities for learning.	Cuando los niños se portan bien en la escuela, tienen más oportunidades para aprender.
What else can I do to help my child behave well?	¿Qué más puedo hacer para ayudar a mi hijo a comportarse mejor?
If you behave well, you will live better with me.	Si os portáis bien, les va a gustar la vida conmigo.
To behave well means to conduct well oneself with his Guru. 14.	Comportarse bien significa conducirse bien con su Guru. 14.