beginning of the century

Traductor
Ejemplos

The beginning of the century is tumultuous in La Rioja.	El comienzo de siglo es convulso en Rioja.
It was built at the beginning of the century, in the classical style.	Fue construido a principios de siglo, en el estilo clásico.
The brand was founded in the beginning of the century by Claus-Johannes Voss.	La marca fue fundada a principios de siglo por Claus-Johannes Voss.
It has grown since the beginning of the century with several purchases and mergers.	Ha crecido desde el principio de siglo con varias compras y fusiones.
No, the cubists, at the beginning of the century.	No, eran los cubistas, a principios de siglo.
There are parallels here with the situation in France at the beginning of the century.	Hay paralelismos con la situación en Francia a principios del siglo.
Around the beginning of the century or so.	De comienzos del siglo XX o así.
Today we perceive it differently, than spectators of the beginning of the century.	Hoy la percibimos de otro modo, que los espectadores del comienzo del siglo.
Built at the beginning of the century by master masons who dominated the old crafts.	Construida a principios de siglo por maestros albañiles que dominaban los antiguos oficios.
The population has increased by a million people since the beginning of the century.	Desde principios de siglo la población ha crecido en un millón de personas.
The hotel was built at the beginning of the century and was recently completely refurbished.	El hotel fue construido al comienzo del siglo y ha sido reamueblado completamente recientemente.
At the beginning of the century under Napoleon nearly all the monasteries in Germany were secularised.	A principios del siglo bajo Napoleón fueron secularizados casi todos los monasterios de Alemania.
In its originality, it calls to mind former style from the beginning of the century.	En su originalidad presenta reminisencias de estilos anteriores, de principios de siglo.
At the beginning of the century, people would arrive in California in one of two ways.	A principios del siglo, a California se llegaba de dos maneras.
Customs at the beginning of the century (I)	GRABADOS - La cruz de mayo a principios de siglo (I)
At the beginning of the century it was shown publicly by the historian Eduardo Jusué.	A principios de siglo fue dada a conocer por el historiador lebaniego Eduardo Jusué.
The apartment has retained the character from beginning of the century despite its modern facilities.	El apartamento ha conservado el carácter de principio de siglo a pesar de sus modernas instalaciones.
International efforts to promote access to medicines have increased since the beginning of the century.	Los esfuerzos internacionales para promover el acceso a los medicamentos han aumentado desde el comienzo del siglo.
My last conscious thought was that the bed was a relic from the beginning of the century.	Mi último pensamiento consciente fue que la cama era una reliquia de principios de siglo.
A thin difference that till the beginning of the century had not been detected by the botanists.	Una diferencia sutil que hasta principios de siglo no fue notada por los botánicos.