beginning in

From a humble beginning in 1957 by the visionary Shri K.M.
De un principio humilde en 1957 del visionario Shri K.M.
The school had a very humble beginning in 1998.
La escuela tuvo un inicio muy humilde en 1998.
Students receive patient exposure beginning in the first semester.
Los estudiantes reciben paciente comienzo la exposición en el primer semestre.
A new chapter is beginning in the history of the country.
Se está iniciando un nuevo capítulo de la historia del país.
Then, beginning in 1982, at the Pontifical Lateran University in Rome.
Luego, desde 1982, en Roma en la Pontificia Universidad Lateranense.
The Lada Vesta will be produced in Izhevsk beginning in fall 2015.
El Lada Vesta se fabricará en Izhevsk desde otoño de 2015.
I was new, I was just beginning in the media.
Yo era nueva, yo estaba entrando apenas a los medios.
A new season of peace is beginning in the country's history.
Se abre una nueva estación de paz en la historia del país.
A similar development is currently beginning in Tunisia.
En Túnez actualmente se está avecinando un desarrollo parecido.
This is an important beginning in meeting the need faced by Revolution newspaper/revcom.us.
Es un comienzo importante para satisfacer la necesidad que tiene Revolución/revcom.us.
The beginning in Germany was not easy.
Al principio no fue fácil vivir en Alemania.
I worked in a lab beginning in my first year.
Trabajé en el laboratorio desde el primer año de la facultad.
Plays a movie from the beginning in a Video object.
Reproduce una película desde el principio en un objeto Vídeo.
I've been selling on eBay since the beginning in 1995.
He estado vendiendo en eBay desde el principio en 1995.
CTAG is involved in this project since its beginning in 2012.
CTAG participa en este proyecto desde su comienzo en 2012.
Summer is beginning in Buenos Aires, but the neighbors shiver.
Comienza el verano en Buenos Aires, pero los vecinos tiemblan.
The same destructive process seems to be beginning in Syria.
El mismo proceso destructivo parece empezar en Siria.
Yes At least three prior NDEs, beginning in early childhood.
Si Al menos tres ECM previas, comenzando en la infancia temprana.
I feel like this is a new beginning in my career
Siento que este es un nuevo comienzo en mi carrera.
The new standards will be implemented beginning in April 2006.
Las nuevas normas serán implementadas a principio de Abril del 2006.
Palabra del día
el invierno